Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва някой да посреща хората вместо нея.
Czech[cs]
Měla by mít někoho kdo by lidi vítal za ni.
German[de]
Dann muss eben jemand anderer für sie die Gäste begrüßen.
English[en]
She should have someone greet people for her.
Spanish[es]
Debería tener a alguien que reciba a la gente en lugar de ella.
French[fr]
Elle devrait avoir quelqu'un qui le fasse à sa place.
Croatian[hr]
Treba zaposliti nekoga da dočekuje umjesto nje.
Hungarian[hu]
Valaki köszönthetné az embereket helyette.
Italian[it]
Avrebbe dovuto prendere qualcuno che facesse accoglienza al posto suo.
Dutch[nl]
Daar moet ze iemand voor aannemen.
Polish[pl]
Powinna mieć kogoś, kto witałby ludzi zamiast niej.
Portuguese[pt]
Ela deveria ter alguém as recebendo para ela.
Romanian[ro]
Ea ar trebui să aibă pe cineva saluta oamenii pentru ea.
Russian[ru]
Ей нужно было поставить кого-то, что он принимал гостей за нее.
Serbian[sr]
Trebala bi zaposliti nekoga da dočekuje ljude umjesto nje.
Turkish[tr]
Onun yerine insanları karşılayacak biri olmalı.