Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се разшири наборът от мерки в подкрепа на предприятията.
Czech[cs]
Je nezbytné posílit opatření na podporu podniků.
Danish[da]
Det er nødvendigt at styrke foranstaltningerne til støtte for virksomhederne.
German[de]
Die Maßnahmen zur Unterstützung von Unternehmen müssen verstärkt werden.
Greek[el]
Είναι αναγκαίο να ενισχυθούν τα μέτρα για την υποστήριξη των επιχειρήσεων.
English[en]
It is necessary to reinforce the measures to support enterprises.
Spanish[es]
Es necesario reforzar las medidas de apoyo a las empresas.
Estonian[et]
On vaja tugevdada ettevõtete toetamise meetmeid.
Finnish[fi]
Yritysten tukitoimia on tarpeen vahvistaa.
French[fr]
Il est nécessaire de renforcer les mesures de soutien aux entreprises.
Croatian[hr]
Potrebno je osnažiti mjere potpore poduzetništvu.
Hungarian[hu]
A vállalkozásokat támogató intézkedéseket meg kell erősíteni.
Italian[it]
È necessario rafforzare le misure a sostegno delle imprese.
Lithuanian[lt]
reikia sustiprinti įmonių rėmimo priemones.
Latvian[lv]
Ir jāpastiprina pasākumi uzņēmumu atbalstam.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li l-miżuri jiġu msaħħa biex jappoġġjaw lill-impriżi.
Dutch[nl]
De steunmaatregelen voor ondernemingen moeten worden versterkt.
Polish[pl]
Niezbędne jest wzmocnienie działań wspierających przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
É necessário reforçar as medidas de apoio às empresas.
Romanian[ro]
Este necesar să se consolideze măsurile de sprijinire a întreprinderilor.
Slovak[sk]
Je nevyhnutné, aby sa posilnili opatrenia na podporu podnikov.
Slovenian[sl]
Ukrepe za spodbujanje podjetij je treba okrepiti.
Swedish[sv]
Stödåtgärderna för företag måste förstärkas.