Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
| –Filmy pro okamžitou barevnou fotografii, v kazetách | Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů čísel 3701 a 3702.
Danish[da]
| –Film til umiddelbar billedfremstilling ("instant film") til farveoptagelser, i kassetter | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under pos. 3701 og 3702.
German[de]
| –Sofortbild-Planfilme für Farbaufnahmen | Herstellen, bei dem alle verwendeten Vormaterialien in eine andere Position als die Position 3701 oder 3702 einzureihen sind.
Greek[el]
| –Επίπεδες επιφάνειες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης για έγχρωμες φωτογραφίες συσκευασμένες σε ειδική θήκη | Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 3701 και 3702.
English[en]
| –Instant print film for colour photography, in packs | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702.
Spanish[es]
| –Películas autorrevelables para fotografía en colores, en cargadores | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con exclusión de las materias de las partidas 3701 y 3702.
Estonian[et]
| –pakendatud värvilised kiirfotofilmid | Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 3701 ja 3702 kuuluvad materjalid.
Finnish[fi]
| –pikakuvafilmit, värivalokuvausta varten tarkoitetut, pakkafilmeinä | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 3701 ja 3702 aineksista.
French[fr]
| –films couleur pour appareils photographiques à développement instantané, en chargeurs | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières des nos 3701 et 3702.
Hungarian[hu]
| –Azonnal előhívó síkfilm, színes fényképezéshez, csomagolva | Előállítás a 3701 és 3702 vámtarifaszám kivételével bármely vámtarifaszámba besorolt anyagból.
Italian[it]
| –Pellicole a sviluppo e stampa istantanei per la fotografia a colori, in caricatori | Fabbricazione a partire da materiali non classificati alle voci 3701 e 3702.
Lithuanian[lt]
| –Momentinės fotografijos juostos, spalvotosios fotografijos, įdėtos į kasetes | Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išskyrus 3701 ir 3702.
Latvian[lv]
| –Krāsu filmas momentfotogrāfijai, iepakotas | Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīcijās 3701 un 3702 minētos.
Maltese[mt]
| –Tertuqa istantanja għall-istampar għall-fotografija tal-kulur, f'pakketti | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe intestatura, ħlief dawk ta' l-intestaturi 3701 u 3702.
Dutch[nl]
| –filmpakken voor "direct-klaar"-fotografie in kleur | Vervaardiging uit materialen van een andere post dan de posten 3701 en 3702.
Polish[pl]
| –Film do natychmiastowych odbitek do fotografii kolorowej, w kasetach | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją z wyjątkiem pozycji 3701 i 3702.
Portuguese[pt]
| –Filmes fotográficos, de revelação e cópia instantâneas, para fotografias a cores, em cartuchos | Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, com exclusão das matérias das posições 3701 e 3702.
Slovak[sk]
| –ploché filmy pre okamžitú farebnú fotografiu, v kazetách | Výroba z materiálov z ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 3701 a 3702.
Slovenian[sl]
| –Fotografski plan film za trenutne (hitre) barvne fotografije, v kasetah | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tarifnih številk 3701 in 3702.
Swedish[sv]
| –Färgfilm avsedd för omedelbar bildframställning, i form av filmpaket | Tillverkning vid vilken allt använt material klassificeras enligt ett annat HS-nummer än nr 3701 eller 3702.