Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) OLAF проверява дали компетентните органи са предприели препоръчаното последващо действие.
Czech[cs]
e) OLAF ověřuje, zda odpovědné orgány doporučená následná opatření provedly.
Danish[da]
e) OLAF kontrollerer, om de ansvarlige myndigheder har truffet de anbefalede opfølgningsforanstaltninger.
German[de]
e) Das Amt überprüft, ob die zuständigen Behörden die empfohlenen Folgemaßnahmen ergriffen haben.
Greek[el]
ε) Η OLAF εξακριβώνει κατά πόσον οι αρμόδιες αρχές προέβησαν στις συνιστώμενες ενέργειες παρακολούθησης.
English[en]
(e) OLAF verifies whether the responsible authorities have taken the recommended follow-up action.
Spanish[es]
e) La OLAF verifica si las autoridades competentes han adoptado las medidas de seguimiento recomendadas.
Estonian[et]
e) OLAF kontrollib, kas vastutavad ametivõimud on võtnud soovitatud edasised meetmed.
Finnish[fi]
e) OLAF tarkistaa, ovatko asiasta vastaavat viranomaiset toteuttaneet suositellut seurantatoimet.
French[fr]
e) L’OLAF vérifie si les autorités responsables ont pris les mesures de suivi recommandées.
Hungarian[hu]
e) az OLAF ellenőrzi, hogy az illetékes hatóságok megtették-e a javasolt utólagos intézkedéseket.
Italian[it]
e) l’OLAF verifica se le autorità competenti hanno intrapreso le azioni da esso raccomandate per dar seguito.
Lithuanian[lt]
e) OLAF tikrina, ar atsakingos institucijos taikė rekomenduotas tolesnes priemones.
Latvian[lv]
e) OLAF pārbauda, vai atbildīgās iestādes ir veikušas ieteiktās turpmākās darbības.
Maltese[mt]
(e) L-OLAF jivverifika jekk l-awtoritajiet responsabbli ħadux l-azzjoni ta’ segwitu rakkomandata.
Dutch[nl]
e) OLAF gaat na of de bevoegde autoriteiten de aanbevolen follow-up hebben gegeven.
Polish[pl]
e) OLAF sprawdza, czy właściwe organy podjęły zalecane działania następcze.
Portuguese[pt]
e) o OLAF verifica se as autoridades responsáveis tomaram as medidas de seguimento que foram recomendadas.
Romanian[ro]
(e) OLAF verifică dacă autorităţile responsabile au dat curs acţiunii de urmărire subsecventă recomandate.
Slovak[sk]
e) OLAF overuje, či zodpovedné orgány prijali odporúčané následné opatrenia.
Slovenian[sl]
(e) OLAF preveri, ali so odgovorni organi izvedli priporočene ukrepe.
Swedish[sv]
e) Olaf kontrollerar om de ansvariga myndigheterna har vidtagit de rekommenderade uppföljningsåtgärderna.