Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A taky je šikana dost často rozšířená a normalizovaná.
Greek[el]
Ο εκφοβισμός θεωρείται πλέον φυσιολογικός.
English[en]
Also, bullying is often so widespread, it's normalized.
French[fr]
L'intimidation est si répandue que c'est normal.
Hebrew[he]
בנוסף, בריונות היא נפוצה, היא הפכה לנורמה.
Hungarian[hu]
Az iskolai bántalmazás annyira elterjedt, hogy már normális.
Italian[it]
E spesso il bullismo è talmente diffuso che è considerato quasi normale.
Dutch[nl]
Pesten is vaak zo wijd verspreid, zodat het als normaal aangezien wordt.
Polish[pl]
Prześladowanie często uważa się za normę.
Portuguese[pt]
Bullying também é algo muito generalizado, normalizado.
Romanian[ro]
De asemenea, huliganismul e răspândit, e normalizat.
Slovenian[sl]
Medvrstniško nasilje naj bi bilo normalno.
Serbian[sr]
Takođe, nasilničko ponašanje često je rašireno, da se normalizuje.
Turkish[tr]
Ayrıca zorbalık o kadar yaygın ki artık normalleşmiş.