Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da tropperne uventet trak sig tilbage, viste der sig en mulighed som de kristne benyttede sig af.
Greek[el]
Όταν ο στρατός απροσδόκητα αποσύρθηκε, οι Χριστιανοί εκείνοι επωφελήθηκαν από την ευκαιρία.
English[en]
When that army unexpectedly withdrew, those Christians seized the opportunity.
Spanish[es]
Cuando, inesperadamente, aquel ejército se retiró, aquellos cristianos se aprovecharon de la oportunidad.
Finnish[fi]
Kun armeija odottamatta vetäytyi takaisin, nuo kristityt käyttivät tilaisuutta hyväkseen.
Hungarian[hu]
Amikor az a hadsereg váratlanul visszavonult, azok a keresztények megragadták az alkalmat.
Italian[it]
Quando quell’esercito inaspettatamente si ritirò, i cristiani colsero l’occasione.
Japanese[ja]
予期に反してその軍隊が撤退した時,クリスチャンはその機会をとらえました。
Korean[ko]
그런데 그 군대가 예기치 않게 철수하였을 때 그리스도인들은 기회를 포착하였읍니다.
Dutch[nl]
Toen dat leger onverwachts terugtrok, grepen die christenen de gelegenheid aan.
Portuguese[pt]
Quando aquele exército inesperadamente se retirou, esses cristãos aproveitaram a oportunidade.
Sranan Tongo[srn]
Di na sroedatimakti dati ben hari gwe onverwakti, den ben teki na okasi.
Swedish[sv]
När den där hären oväntat drog sig tillbaka, grep dessa kristna tillfället.
Turkish[tr]
O ordu, hiç beklemedikleri şekilde geri çekilir çekilmez, o Hıristiyanlar bu fırsatı kaçırmamışlardı.
Ukrainian[uk]
Коли ті римські армії несподівано відступили, ці християни скористали з нагоди.