Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсех Соня в записите от охранителните камери на метрото.
Bosnian[bs]
Tražila sam Soniu na snimcima s metroa.
Danish[da]
Jeg ledte efter Sonia på metrobåndet.
Greek[el]
Έψαχνα την Σόνια... στην κασέτα από το Μετρό.
English[en]
So, I was looking for images of Sonia in the Metro security footage, right?
Spanish[es]
Estaba buscando a Sonia en los videos.
Estonian[et]
Otsisin Sonia pilti metroo turvakaamerate jäädvustustest.
French[fr]
Je regardais des images de Sonia filmées par les caméras du métro.
Hebrew[he]
חיפשתי את סוניה בצילומי האבטחה מהמטרו.
Croatian[hr]
Tražila sam Soniu u snimkama iz metroa.
Hungarian[hu]
A metró kamerák felvételeit néztem, a teljeset, érted?
Icelandic[is]
Ég var ađ leita ađ Soniu á öryggisvélaupptökunum.
Macedonian[mk]
Ја барав Соња на снимката од метрото.
Norwegian[nb]
Jeg så etter bilder av Sonia i overvåkningsvideoen fra T-banen.
Polish[pl]
Szukałam Sonii, na nagraniach policyjnych.
Portuguese[pt]
Estava procurando imagens da Sonia nas fitas de segurança do metrô, certo?
Slovak[sk]
Prechádzala som si tie zábery z metra.
Slovenian[sl]
Iskala sem posnetke Sonie, ki so jih posnele varnostne kamere v podzemski.
Serbian[sr]
Tražila sam Soniu u snimkama iz metroa.
Swedish[sv]
Jag letade efter Sonia på banden från tunnelbanan.
Chinese[zh]
我 在 看桑雅 的 地鐵 監視 帶