Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا إصلاح ملموس، و لا يمكننا قبول عالم، مستقبل خالٍ من الإصلاح
Bulgarian[bg]
Няма значима реформа и не можем да си позволим свят, бъдеще, без значима реформа.
German[de]
Keine vernünftige Reform, und wir können uns eine Welt, eine Zukunft ohne vernünftige Reform nicht leisten.
Greek[el]
Δεν υπάρχει λογική μεταρρύθμιση, και δεν γίνεται ένας κόσμος, ένα μέλλον χωρίς λογική μεταρρύθμιση.
English[en]
No sensible reform, and we cannot afford a world, a future, with no sensible reform.
Spanish[es]
No hay reforma sensata y no podemos permitirnos un mundo, un futuro, sin una reforma sensata.
Persian[fa]
این اصلاحات معقولی نیست، ما نمیتوانیم از عهده جهان و آینده آن بدون اصلاحات معقول برآئیم.
French[fr]
Aucune réforme n'est possible. Et on ne peut pas se permettre un monde, un avenir, sans réforme.
Hebrew[he]
לא תהיה שום רפורמה סבירה, ואיננו יכולים להרשות לעצמנו עולם, עתיד, ללא רפורמה סבירה.
Hungarian[hu]
Nem lesz értelmes reform, és nem engedhetünk meg egy világot, egy jövőt értelmes reformok nélkül.
Italian[it]
Nessuna riforma sensibile e non potremmo permetterci un mondo, un futuro, senza una riforma sensibile.
Korean[ko]
합리적인 개혁이 일어나지 않는다면 우리는 미래가 있는 세상을 꿈꿀 수 없습니다.
Lithuanian[lt]
Jokių protingų reformų ir mes negalime sau leisti pasaulio, ateities, be protingų reformų.
Polish[pl]
Bez tego nic nie zdziałamy, a świat potrzebuje reform.
Portuguese[pt]
Nenhuma reforma razoável, e não podemos ter um mundo, um futuro, sem uma reforma razoável.
Romanian[ro]
Nu-i reformă substanțială și nu ne putem permite o lume, un viitor fără o reformă substanțială.
Russian[ru]
Не будет никаких толковых преобразований, а значит под угрозой наш мир, наше будущее.
Slovak[sk]
Žiadna rozumná reforma a nemôžeme si dovoliť svet, budúcnosť, bez rozumnej reformy.
Albanian[sq]
Pa reforma te ndjeshme, ne nuk mund te perballojme nje bote, nje te ardhme, pa reforma te ndjeshme.
Thai[th]
จะไม่มีการปฏิรูปที่จับต้องได้ และเราไม่สามารถ ปล่อยให้โลกเราดําเนินไป โดยไม่มีการปฏิรูปที่จับต้องได้
Turkish[tr]
Makul reformun olmadığı, ve biz makul reformun olmadığı bir dünyada, bir gelecekte yaşayamayız.
Vietnamese[vi]
Nếu không có sự cải tổ đúng đắn, chúng ta sẽ chẳng thể nào có được tương lai cho thế giới.
Chinese[zh]
没有合理的改革,我们是承担不起 一个没有合理改革的世界和未来的。