Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И раната на излизане разцепи черепа, обяснява липсващите части на фронталните кости, зигоматикус и носните кости.
Czech[cs]
A výstřel prořízl lebku, to vysvětluje chybějící části čelní kosti, lícní a nosní kosti.
German[de]
Und die Austrittswunde hat den Schädel gespalten, das erklärt das Fehlen des Stirnbeins, des Jochbeins und des Nasenbeins.
Greek[el]
Και το τραύμα εξόδου διαμέλισε το κρανίο, εξηγώντας έτσι τα κομμάτια που λείπουν από το πρόσθιο οστό, τα ζυγωματικά και ρινικά οστά.
English[en]
And the exit wound split the skull, explaining the missing parts of the frontal bones, zygomatic and nasal bones.
Spanish[es]
Y la herida de salida partió el cráneo, explicando que falten partes de los huesos frontales, cigomáticos y nasales.
Finnish[fi]
Ulostulohaava halkaisi kallon, mikä selittäisi puuttuvat osat otsaluusta, poskiluusta ja nenäluusta.
French[fr]
Et la blessure de sortie a fait exploser le crâne, ce qui explique les morceaux manquants du front, des zygomatiques et du nez.
Hebrew[he]
מה שמסביר את החלקים החסרים של העצמות החזיתיות, עצמות הלחי ואף.
Croatian[hr]
A izlaz rana podijeliti lubanju, objašnjavajući dijelove koji nedostaju od frontalne kosti, zigomatičnog i nosnih kostiju.
Italian[it]
E il foro di uscita ha spaccato il cranio, spiegando la mancanza di parti dell'osso frontale, dello zigomo e del naso.
Dutch[nl]
De uitgangswonde heeft de schedel gespleten. Dat verklaart het ontbreken van de voorzijde van de schedel, jukbeen en neusbenen.
Polish[pl]
A rana wyjściowa rozłamała czaszkę, co wyjaśnia brakujące części kości czołowej, jarzmowej i nosowej.
Portuguese[pt]
E o ferimento de saída do crânio explica as partes desaparecidas dos ossos frontais, zigomático e nasais.
Romanian[ro]
Plaga de ieşire a crăpat craniul, ceea ce explică părţile lipsă din oasele frontale, oasele zigomatic şi nazal.
Russian[ru]
А на выходе расколола череп, что объясняет пропавшие части лобной кости, скуловых и носовых костей.
Serbian[sr]
A izlazna rana je raznela lobanju, što objašnjava zašto nedostaje deo čeone, jagodične i kostiju nosa.