Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det muligt i mellemtiden at imødekomme transportsektoren forud for revisionen af direktivet om den tekniske kontrol af motorkøretøjer?
German[de]
Ist es möglich, im Vorgriff auf die Überarbeitung der Richtlinie über die technische Überwachung von Kraftfahrzeugen dem Verkehrssektor vorläufig entgegenzukommen?
Greek[el]
Είναι δυνατό να εξυπηρετηθεί προσωρινά ο τομέας των μεταφορών ενόψει της αναθεώρησης της οδηγίας για τον τεχνικό έλεγχο οχημάτων;
English[en]
Is it possible, in anticipation of the review of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles, to meet the transport sector part of the way?
Spanish[es]
Anticipándose a la revisión de la Directiva relativa a la inspección técnica de los vehículos de motor, ¿sería posible atender ya a las necesidades del sector del transporte?
Finnish[fi]
Onko mahdollista helpottaa väliaikaisesti liikennealan tilannetta, kunnes moottoriajoneuvojen katsastusta koskeva direktiivi tarkistetaan?
French[fr]
Est-il possible, en anticipant sur la révision de la directive sur le contrôle technique des véhicules automobiles, de répondre dès maintenant à la demande du secteur du transport?
Italian[it]
Secondo la Commissione, è possibile andare incontro al settore dei trasporti fin da subito, anticipando la revisione della direttiva sui controlli tecnici dei veicoli a motore?
Dutch[nl]
Is het mogelijk om, vooruitlopend op de herziening van de richtlijn inzake de technische controle van motorvoertuigen, de transportsector alvast tegemoet te komen?
Portuguese[pt]
Será possível, enquanto se aguarda a revisão da directiva relativa ao controlo técnico dos veículos a motor, ir ao encontro do sector dos transportes?
Swedish[sv]
Är det möjligt att man, med anledning av revideringen av lagstiftningen om kontrollbesiktning av motorfordon, kan försöka tillmötesgå transportsektorn med en temporär åtgärd?