Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن لقلة النوم أن تسبب هذه المعاناة الشديدة؟
German[de]
Wie kann Schlafentzug solche gewaltigen Leiden verursachen?
Greek[el]
Πώς μπορεί η έλλειψη ύπνου να δημιουργήσει τόσο μεγάλα προβλήματα;
English[en]
How can sleep deprivation cause such immense suffering?
Spanish[es]
¿Cómo puede el insomnio causar tanto sufrimiento?
Persian[fa]
چطور بیخوابی سبب چنین زجر بزرگی میشود؟
French[fr]
Comment le manque de sommeil peut-il provoquer de telles souffrances ?
Galician[gl]
Como pode o insomnio causar isto?
Hebrew[he]
איך המנעות משינה גורמת לסבל אדיר?
Hungarian[hu]
Hogy tud az alvás megvonása ennyi szenvedést okozni?
Armenian[hy]
Ինչու է անքնությունը առաջացնում այսպիսի հսկայական տառապանք:
Indonesian[id]
Bagaimana kurang tidur dapat menyebabkan penderitaan sebesar itu?
Italian[it]
Com'è possibile che la deprivazione del sonno causi così tanti problemi?
Japanese[ja]
不眠がそんな大きな害を もたらすのは何故でしょう?
Korean[ko]
어떻게 수면 박탈이 이런 엄청난 고통을 줄 수 있을까요?
Mongolian[mn]
Яаж нойрны дутагдал ийм аймшигтай үр дагаврыг бий болгодог вэ?
Marathi[mr]
झोपेच्या अभावी या भयंकर अवस्था कश्या ओढविल्या जातात?
Burmese[my]
အိပ်ရေးမရတာနဲ့ ဒီလောက်ဆိုးတဲ့ ရောဂါဘယ်လိုဖြစ်စေတာလဲ။
Dutch[nl]
Hoe kan slaapgebrek zulk enorm leed veroorzaken?
Polish[pl]
Dlaczego niedobór snu powoduje tak wielkie cierpienie?
Portuguese[pt]
Como é que a privação do sono pode provocar tanto sofrimento?
Romanian[ro]
Cum poate provoca privarea de somn atâta suferință?
Russian[ru]
Почему лишение сна может причинять такие неимоверные страдания?
Serbian[sr]
Kako je moguće da lišavanje sna može da uzrokuje tako veliku patnju?
Swedish[sv]
Hur kan sömnbrist orsaka sådant ofantligt lidande?
Thai[th]
การนอนหลับเป็นสาเหตุของการเจ็บป่วยร้ายแรง ได้อย่างไร
Turkish[tr]
Nasıl olur da uykusuzluk, bu kadar büyük bir dert olur?
Ukrainian[uk]
Як недосипання може мати такі наслідки?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào mà chứng mất ngủ có thể gây ra những hậu quả lớn đến vậy?
Chinese[zh]
失眠是如何导致如此严重的痛苦的?