Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní služby, online maloobchodní služby, zásilkové služby prostřednictvím katalogu a velkoobchodní distribuce oděvů, obuvi a kloboučnického zboží, her a hraček, potřeb pro gymnastiku a sport, které nejsou uvedeny v jiných třídách, vánočních ozdob, surfovacích prken a výrobků vztahujících se k surfovacím prknům, jmenovitě vaků na prkna, ploutví, šňůr, chráničů přední části, krytů na surfovací prkna, protiskluzových podložek pro surfovací prkna, uvazovacích pomůcek, speciálních vaků na nošení a ochranu surfovacích prken
Danish[da]
Detailforretninger, onlinedetailforretninger, postordrevirksomhed og engrosdistributionsvirksomhed inden for beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, spil og legesager, gymnastik- og sportsartikler, julepynt, surfbrætter og produkter relaterede til surfbrætter, nemlig tasker til surfbrætter, finner, remme, næsebeskyttere, betræk til surfbrætter, trækpuder til surfbrætter, tøjr, tasker specielt designet til at bære og beskytte surfbrætter
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Online-Einzelhandelsdienstleistungen, Katalogversandhandel und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Spiele und Spielzeug, Turn- und Sportartikel, Christbaumschmuck, Surfbretter und Produkte in Bezug auf Surfbretter, nämlich Surfbretttaschen, Schwerter, Leinen, Nasenschutz, Surfbretthüllen, Antirutschmatten für Surfbretter, Anbindeleinen, Taschen zum Tragen und zum Schutz von Surfbrettern
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης, υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής, υπηρεσίες καταλόγου ταχυδρομικών παραγγελιών και υπηρεσίες χονδρικής διανομής σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα, και είδη πιλοποιίας, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων, σανίδες κυματοδρομίας και προϊόντα σχετικά με σανίδες κυματοδρομίας, συγκεκριμένα, σάκοι για σανίδες, βατραχοπέδιλα, λουριά, προστατευτικά μύτης, καλύμματα σανίδων κυματοδρομίας, επιφάνειες έλξης για σανίδες κυματοδρομίας, σχοινιά πρόσδεσης, σάκοι ειδικά σχεδιασμένοι για μεταφορά και προστασία σανίδων κυματοδρομίας
English[en]
Retail store services, online retail store services, mail order catalog services and wholesale distributorship services of clothing, footwear, and headwear, games and playthings, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, surfboards and surfboard related products, namely, boardbags, fins, leashes, noseguards, surfboard covers, surfboard traction pads, tethers, bags specially designed for carrying and protecting surfboards
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en comercios, servicios de establecimiento minorista en línea, servicios de catálogo de venta por correo y servicios de distribución de venta al por mayor de vestidos, calzados, y sombrería, juegos y juguetes, artículos de gimnasia y deportivos, decoraciones para árboles de Navidad, tablas de surf y productos asociados al surf, en concreto, bolsas para tablas de surf, aletas, correas, protectores nasales, cubiertas de tablas de surf, tablillas de tracción de tablas de surf, ataduras, bolsas especialmente diseñadas para transportar y proteger tablas de surf
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused, sidusjaemüügiteenused, postitellimisteenused ja hulgiturustusteenused: rõivad, jalatsid ja peakatted, mängud ja mänguasjad, võimlemis- ja sporditarbed, jõulupuuehted, surfilauad ja surfilaudade manused, nimelt lauakotid, kiilud, rihmad, ninakaitmsed, surfilauakatted, surfilaua haardumiskatted, köidikud, spetsiaalselt surfilaudade kandmiseks ja kaitsmiseks kujundatud kotid
Finnish[fi]
Vähittäismyymäläpalvelut, online-vähittäismyymäläpalvelut, postimyyntiluetteloihin perustuvat palvelut ja tukkujakelupalvelut, jotka liittyvät vaatteisiin, jalkineisiin ja päähineisiin, peleihin ja leikkikaluihin, voimistelu- ja urheiluvälineisiin, joulukuusenkoristeisiin, lainelautoihin ja lainelautatuotteisiin, nimittäin laudan suojapusseihin, vakaajiin, hihnoihin, kärkisuojuksiin, lainelautojen päällisiin, lainelautojen vetotoppauksiin, vaijereihin, erityisesti lainelautojen kuljetukseen ja suojaamiseen suunniteltuihin pusseihin
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail, services d'un magasin de vente au détail en ligne, services d'un catalogue de vente par correspondance et services de concession en gros de vêtements, chaussures, et chapellerie, jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport, décorations pour arbres de Noël, planches de surf et produits liés aux planches de surf, à savoir, sacs pour planches, dérives, courroies, pince-nez, housses pour planches de surf, pads de traction pour planches de surf, longes, sacs spécialement conçus pour transporter et protéger les planches de surf
Hungarian[hu]
Ruházat, lábbelik és fejfedők, játékok és játszóeszközök, torna- és sportcikkek, karácsonyfadíszek, szörfdeszkák és szörfdeszkákkal kapcsolatos termékek, nevezetesen deszkatartó táskák, uszonyok, kötélzetek, orrvédők, szörfdeszka-borítások, szörfdeszka-vontatólapok, szíjak, kifejezetten szörfdeszkák hordozásához és védelméhez kialakított táskák kiskereskedelmi bolti szolgáltatásai, online kiskereskedelmi bolti szolgáltatásai, postai rendelési katalógus-szolgáltatásai és nagykereskedelmi forgalmazói szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi di punti vendita al dettaglio, servizi di punti vendita al dettaglio on-line, servizi di cataloghi d'ordinazione per corrispondenza e servizi di distributori all'ingrosso di abbigliamento, calzature e cappelleria, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi, decorazioni per alberi di Natale, tavole da surf e prodotti relativi, ovvero borse per tavole, pinne, cinghie, protezioni per il naso, fodere per tavole da surf, tappetini di trazione per tavole da surf, funi di traino, borse specifiche per trasporto e protezione di tavole da surf
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugos, internetinės mažmeninės prekybos parduotuvės paslaugos, užsakymo paštu katalogų paslaugos ir didmeninio platinimo paslaugos, susijusios su drabužiais, avalyne ir galvos apdangalais, žaidimais ir žaislais, gimnastikos ir sporto reikmenimis, Kalėdų eglučių papuošalais, banglentėmis ir su banglentėmis susijusiais produktais, būtent banglenčių krepšiais, plaukmenimis, dirželiais, nosių apsaugomis, banglenčių apdangalais, banglenčių kilimėliais nuo slydimo, saitais, krepšiais, specialiai sukurtais banglentėms nešti ir apsaugoti
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, tiešsaistes mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, pasta pasūtījumu kataloga pakalpojumi un vairumtirdzniecības izplatīšanas pakalpojumi saistībā ar tādam precēm kā apģērbs, apavi un galvassegas, spēles un rotaļlietas, vingrošanas un sporta izstrādājumi, eglīšu rotājumi, sērfošanas dēļi un ar tiem saistīti izstrādājumi, proti, dēļu somas, peldpleznas, saites, deguna aizsargi, sērfošanas dēļu pārsegi, sērfošanas dēļu berzes paliktņi, atsaites, somas, kas īpaši pielāgotas sērfošanas dēļu transportēšanai un aizsardzībai
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut, servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut onlajn, servizzi ta' katalgu għall-ordnijiet bil-posta u servizzi ta' distribuzzjoni tal-bejgħ bl-ingrossa ta' ħwejjeġ, xedd is-saqajn, u xedd ir-ras, logħob u oġġetti tal-logħob, oġġetti tal-ġinnastika u sportivi, dekorazzjonijiet għas-siġar tal-Milied, serfbords u prodotti relatati mas-serfbords, jiġifieri, basktijiet għas-serfboards, stabilizzaturi, ċineg, protezzjonijiet għall-imnieħer, għata tas-serfbord, peds kontra ż-żlieq tas-serfbord, ħbula, basktijiet iddisinjati speċjalmenti għall-ġarr u l-protezzjoni tas-serfbords
Dutch[nl]
Detailhandel, onlinedetailhandel, verkoop per postorder en groothandelsdistributie in kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen, versierselen voor kerstbomen, surfplanken en surfbenodigdheden, te weten tassen voor planken, vinnen, koorden, neusbeschermers, hoezen voor surfplanken, antislipoppervlakken voor surfplanken, lijnen, tassen, speciaal gevormd voor het dragen en beschermen van surfplanken
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych, usługi sklepów detalicznych online, usługi sprzedaży wysyłkowej oraz usługi dystrybucji hurtowej w zakresie odzieży, obuwia i nakryć głowy, gier i zabawek, artykułów gimnastycznych i sportowych, ozdób choinkowych, desek surfingowych i produktów związanych z deskami surfingowymi, mianowicie toreb na deski surfingowe, płetw do pływania, smyczy, ochraniaczy na nos, pokrowców na deski surfingowe, podkładek antypoślizgowych do desek surfingowych, lin, toreb, specjalnie zaprojektowanych do transportu i ochrony desek surfingowych
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho, serviços de loja de venda a retalho em linha, serviços de encomenda postal através de um catálogo e serviços de distribuição grossista de vestuário, calçado e chapelaria, jogos e brinquedos, artigos de ginástica e desporto, decorações para árvores de Natal, pranchas de surf e produtos relacionados com as mesmas, nomeadamente sacos para pranchas, barbatanas, correias, protecções para o nariz da prancha, coberturas para pranchas de surf, tapetes de aderência para pranchas de surf, cabos, sacos especialmente concebidos para transportar e proteger pranchas de surf
Slovak[sk]
Služby maloobchodných predajní, služby on-line maloobchodných predajní a veľkoobchodné distribútorské služby v oblasti odevov, obuvi, pokrýviek hlavy, hier a hračiek, gymnastických a športových výrobkov, ozdôb na vianočné stromčeky, surfovacích dosiek a súvisiacich výrobkov, menovite tašiek na dosky, plutiev, popruhov, chráničov špičky dosky, krytov na dosku, protišmykových podložiek, lán, tašiek na nosenie a ochranu surfovacích dosiek
Slovenian[sl]
Storitve prodajalne na drobno, storitve spletne prodajalne na drobno, storitve kataloga za naročila po pošti ter storitve distributerstva na debelo z oblačili, obutvijo in pokrivali, igrami in igračami, izdelki za gimnastiko in šport, okraski za novoletno jelko, jadralnimi deskami in izdelki v zvezi z jadralnimi deskami, in sicer torbami za deske, plavutkami, povodci, ščitniki za nos, prevlekami za jadralne deske, podlogami za vleko jadralnih desk, konopci, torbami, posebej oblikovanimi za prenašanje in zaščito jadralnih desk
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster, tjänster avseende en direktansluten detaljhandelsbutik, postordertjänster och grossistförsäljningstjänster avseende kläder, fotbeklädnader, och huvudbonader, spel och lekutrustning, gymnastikhallstjänster och sportartiklar, julgransprydnader, surfingbrädor och surfingbrädsrelaterade produkter, nämligen, väskor för brädor, fenor, remmar, nässkydd, fodral till surfingbrädor, dragdynor för surfingbrädor, förtöjningar, specialutformade fodral för att bära och skydda surfingbrädor