Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Посочва се стойността на сделката (покупната цена или стойността на всички включени активи, в зависимост от случая
German[de]
Geben Sie den Wert der Transaktion an (fallweise Kaufpreis oder Wert sämtlicher Vermögenswerte
English[en]
State the value of the transaction (the purchase price or the value of all the assets involved, as the case may be
Estonian[et]
Märkige tehingu väärtus (vastavalt olukorrale ostuhind või tehinguga seotud varade väärtus
French[fr]
Veuillez indiquer la valeur de l
Hungarian[hu]
Közölje az ügylet értékét (a vételárat vagy értelemszerűen az érintett összes eszköz értékét
Italian[it]
indicare il valore della transazione (il prezzo di acquisto o il valore di tutti gli elementi dell
Lithuanian[lt]
Nurodykite sandorio vertę (pirkimo kainą arba atitinkamai susijusio turto vertę
Latvian[lv]
Norādiet darījuma vērtību (attiecīgi pirkuma cenu vai visu attiecīgo aktīvu vērtību
Maltese[mt]
Għandhekk tistqarr il-valur tat-transazzjoni (il-prezz tax-xiri jew tal-valur ta
Polish[pl]
Należy podać wartość transakcji (zależnie od przypadku, cenę zakupu lub wartość całego majątku będącego przedmiotem transakcji
Slovak[sk]
Uveďte hodnotu transakcie (nákupnú cenu alebo, podľa okolností, všetkých aktív zahrnutých do transakcie
Slovenian[sl]
Navedite vrednost posla (nabavna cena ali vrednost vseh vključenih sredstev, odvisno od primera