Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам усещането, че се превръщам в снежния човек.
Czech[cs]
Mám pocit, jako bych se měnil ve Sněžnýho muže.
Greek[el]
Νομίζω πως μεταβάλλομαι σε τριχωτή αρκούδα.
English[en]
I feel like I'm turning into Sasquatch.
Spanish[es]
Me estoy convirtiendo en Sasquatch.
Estonian[et]
Olen justkui lumeinimeseks muutumas.
Finnish[fi]
Tuntuu kuin muuttuisin Isojalaksi.
French[fr]
L'Abominable Homme des neiges!
Hebrew[he]
אני מרגיש שאני הופך לקוף ענק..
Croatian[hr]
Čini mi se da se pretvaram u jetija.
Hungarian[hu]
Olyan, mintha, farkasemberré válnék.
Italian[it]
Mi sembra di essere l'abominevole uomo delle nevi.
Dutch[nl]
Het lijkt wel of ik in een yeti verander.
Polish[pl]
Jakbym zamieniał się w Wielką Stopę.
Portuguese[pt]
Acho que estou me transformando no Sasquatch.
Romanian[ro]
Am senzaţia că mă transform într-un fel de Yeti.
Slovenian[sl]
Kot, da se spreminjam v jetija.
Turkish[tr]
Sanki korkunç kar adamına dönüşüyorum.