Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Odmítám ty, kteří tvrdí, že se jedná o nezákonný akt.
Danish[da]
Jeg er helt uenig med dem, der hævder, at der er tale om en ulovlig handling.
German[de]
Ich widerspreche all jenen, die hier einen Akt wider das Völkerrecht sehen.
English[en]
I refute those who argue that this is an illegal act.
Spanish[es]
No estoy de acuerdo con quienes afirman que se trata de un acto ilegal.
Estonian[et]
Ma lükkan ümber väited, et see on ebaseaduslik tegu.
Finnish[fi]
Osoitan, että väärässä ovat ne, jotka väittävät tämän olevan laitonta toimintaa.
French[fr]
Je réfute ceux qui affirment qu'il s'agit d'un acte illégal.
Hungarian[hu]
Cáfolom azokat, akik azzal érvelnek, hogy jogellenes cselekedteről van szó.
Italian[it]
Sono contrario a coloro che asseriscono che è un atto illegale.
Lithuanian[lt]
Aš neigiu nuomonę tų, kurie pareiškė, jog tai yra neteisėtas veiksmas.
Latvian[lv]
Es atspēkoju visus tos, kuri apgalvo, ka ir notikusi nelikumīga rīcība.
Dutch[nl]
Ik weerspreek degenen die suggereren dat dit een onwettige handeling is.
Polish[pl]
Nie zgadzam się z tymi, którzy twierdzą, że jego ustanowienie jest bezprawne.
Portuguese[pt]
Refuto aqueles que defendem que este é um acto ilegítimo.
Slovak[sk]
Tým, ktorí tvrdia, že ide o nezákonný krok, dokážem, že sa mýlia.
Slovenian[sl]
Zavračam navedbe tistih, ki menijo, da je to dejanje nezakonito.
Swedish[sv]
Jag vill motbevisa dem som hävdar att detta är en olaglig handling.