Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اقصد بحقكم كعالم يبحث عن عمل، فالقيام ببحث عصري، لا يمكنك القيام بأفضل من ذلك.
Bulgarian[bg]
Така де, ако сте учен, който търси работа и прави иновативни проучвания, не може да ви стане по-хубаво.
Greek[el]
Ως ερευνητής που ψάχνει για δουλειά, σε τεχνολογία αιχμής, για μένα, δεν υπήρχε καλύτερη δουλειά.
English[en]
I mean, come on, as a scientist looking for a job, doing cutting-edge research, it doesn't get any better than this.
Spanish[es]
A ver... como científico que busca trabajo en investigaciones de avanzada, ¡esto es lo mejor que te puede pasar!
Persian[fa]
یعنی، بی خیال به عنوان یک دانشمند به دنبال شغل انجام تحقیقات پیشرفته، از این بهتر هم نمیشود.
French[fr]
Ça en jettte, non ? Pour un scientifique à la recherche d'un emploi, on ne fait pas mieux en termes de recherche de pointe.
Hebrew[he]
בחייכם, כמדען שמחפש עבודה ושעוסק במחקר חדשני אין יותר טוב מזה.
Hindi[hi]
आप सही समझे ,एक वैज्ञानिक के रूप में नौकरी ढूँढ़ रहा हूँ| एक अत्याधुनिक शोध, मुझे इससे अच्छा और कुछ नहीं मिला|
Hungarian[hu]
Munkát kereső kutatóként ilyen úttörő munkában részt venni: ennél jobb nem is lehetne!
Italian[it]
Voglio dire, insomma, da scienziato in cerca di lavoro, svolgendo una ricerca all'avanguardia, non potrebbe andare meglio di così.
Japanese[ja]
最先端技術の研究の仕事を 探している一科学者として こんなに そそられるものは ありません
Korean[ko]
제 말은 일거리를 찾는 과학자로서 최첨단 연구를 하겠다는 의미로 해석할 수 있겠네요.
Dutch[nl]
Nou, als wetenschapper op zoek naar een onderzoeksbaan aan de frontlinie is dit wel de crème de la crème.
Polish[pl]
Jako poszukujący pracy naukowiec pomyślałem, że nic nie dorówna udziałowi w nowatorskich badaniach.
Portuguese[pt]
Vá lá, concordem: como cientista com vontade de trabalhar numa investigação avançada, isto é o melhor que pode haver!
Russian[ru]
Что может быть лучше для учёного, ищущего работу и занимающегося инновационными исследованиями?
Thai[th]
ไม่เอาน่า ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ ที่กําลังหางานเนี่ย ได้ทํางานวิจัยสุดล้ําแบบนี้ จะมีอะไรที่เจ๋งไปกว่านี้อีก
Turkish[tr]
İş arayan bir bilim insanı olarak son teknoloji bir araştırma yapmak... yani daha iyisi olamazdı.
Chinese[zh]
我意思是,得了, 一个想养家糊口的科学家, 做做尖端研究,这就够好了。