Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда е превърнал побоя над жена си в олимпийски спорт.
Greek[el]
Μετέτρεψε τον ξυλοδαρμό συζύγου σε ολυμπιακό άθλημα.
English[en]
Looks like he's turning wife beating into an Olympic sport
Spanish[es]
Quiere que " pegarle a la esposa " sea un deporte olímpico.
Finnish[fi]
Hän näyttää tehneen vaimon hakkaamisesta olympialajin.
French[fr]
On dirait que battre les femmes devient une discipline olympique pour lui.
Croatian[hr]
Mlati ženu kao da je to olimpijska disciplina.
Hungarian[hu]
Akár a feleségverés olimpiai bajnoka is lehetne.
Dutch[nl]
Hij heeft mishandeling van z'n vrouw tot een sport verheven.
Polish[pl]
On chyba chce ustanowić bicie żony dyscypliną olimpijską.
Portuguese[pt]
Espancar a mulher é esporte olímpico para ele.
Romanian[ro]
Se pare că a transformat lovirea nevestei într-un sport olimpic.
Turkish[tr]
Karısını, Olimpik bir spormuş gibi dövüyormuş.