Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По-специално те посочват средни стойности за степента на възвръщаемост на инвестициите и препоръчват времеви рамки за различните сектори.
Czech[cs]
Stanovil především průměrnou návratnost a doporučil „ časové horizonty “ pro různá odvětví.
Danish[da]
Vejledningen indeholdt navnlig gennemsnitlige rentabilitetssatser og anbefalede » tidshorisonter « for forskellige sektorer.
German[de]
Insbesondere enthielt diese aktualisierte Fassung Angaben zur Durchschnitts-rentabilität in den verschiedenen Sektoren sowie Empfehlungen zu den jeweiligen Planungshorizonten.
Greek[el]
Ιδιαίτερα, οι εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές ανέφεραν μέσες τιμές απόδοσης και συνιστούσαν χρονικά πλαίσια για τους διαφόρους τομείς.
English[en]
In particular it gave average rates of return and recommended time horizons for different sectors.
Spanish[es]
En particular, facilitaba los índices medios de rentabilidad y recomendaba perspectivas temporales para los diversos ámbitos.
Estonian[et]
Uues juhendis määrati eelkõige kindlaks kasutatavad keskmised tulumäärad ning soovitatavad ajalised perspektiivid iga valdkonna kohta.
Finnish[fi]
Ohjeissa esitettiin erityisesti keskimääräinen tuottoaste sekä suositeltu aikajänne eri aloille.
French[fr]
Ces orientations indiquaient notamment les taux moyens de rentabilité et comprenaient des recommandations quant aux échéances à fixer pour les différents secteurs.
Hungarian[hu]
Ez konkrétan átlagos megtérülési rátákat adott meg, és időhorizontokat javasolt az egyes ágazatokra vonatkozóan.
Lithuanian[lt]
Visų pirma jame buvo pateiktos vidutinės projektų grąžos normos ir skirtingiems sektoriams rekomenduojamos laiko perspektyvos.
Latvian[lv]
Proti, tajās bija minēti vidējie atdeves koeficienti dažādām nozarēm, kā arī ieteikti laikposmi.
Maltese[mt]
B ’ mod partikolari, hija tat rati tad-dħul medji u rrakkomandat orizzonti tal-ħin għal setturi differenti.
Dutch[nl]
Met name werden er gemiddelde rendementspercentages in genoemd en werden er voor de diverse sectoren termijnen aanbevolen.
Polish[pl]
W szczególności określały one średnie stopy zwrotu oraz zalecane „ ramy czasowe ” dla różnych sektorów.
Portuguese[pt]
Esta versão indicava taxas de rentabilidade médias e recomendava horizontes temporais para os diferentes sectores.
Romanian[ro]
Aceste orientări indicau în special ratele medii de rentabilitate și conţineau recomandări cu privire la „ reperele calendaristice ” care trebuiau stabilite pentru diferite sectoare.
Slovak[sk]
V príručke sa uvádzajú najmä priemerné miery výnosnosti a odporúčané časové výhľady pre jednotlivé odvetvia.
Slovenian[sl]
V njih so bile zlasti navedene povprečne stopnje donosa in priporočeni roki za različne sektorje.
Swedish[sv]
I denna vägledning angavs framför allt den genomsnittliga avkastningsgraden och rekommenderades tidsperspektiv för olika sektorer.