Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك ترفضين فعل شيء لإحضار " لوك كيج " وإنهاء الأمر.
Bulgarian[bg]
Но не искаш да доведеш Люк Кейдж и да сложиш край на всичко.
Czech[cs]
Vy nám ale nechcete pomoct sem Lukea dostat a skončit to.
Danish[da]
Men du vil ikke hjælpe med at stoppe Luke.
German[de]
Aber Sie wollen nichts tun, um Luke Cage zu stellen und es zu beenden.
Greek[el]
Κι εσύ δεν κάνεις τίποτα για να συλληφθεί ο Λουκ Κέιτζ και να το τελειώσεις,
English[en]
But you won't do anything to bring Luke Cage in and end this.
Spanish[es]
Pero no quiere ayudar a detenerlo y ponerle fin a esto.
Finnish[fi]
Pidämme Jamielle kunnon katolisen messun.
French[fr]
Mais vous refusez de faire coffrer Luke Cage pour arrêter tout ça.
Hebrew[he]
אבל אתה לא תעשה הכל כדי להביא לוק קייג'ולסיים זו.
Croatian[hr]
A ti nećeš ništa učiniti kako bismo priveli Lukea Cagea i završili s tim.
Hungarian[hu]
De te semmit sem teszel, hogy behozzuk Luke Cage-et és véget vessünk ennek.
Italian[it]
Ma lei non vuole fare niente per portare qui Luke Cage e farla finita.
Norwegian[nb]
Men du vil ikke gjøre noe for å finne Luke Cage og få slutt på dette.
Dutch[nl]
Maar jij doet niks om Luke hier te krijgen en hier'n eind aan te maken.
Polish[pl]
A ty nie pomagasz zatrzymać Luke'a Cage'a i położyć temu kres.
Portuguese[pt]
Mas não faz nada para encontrarmos o Luke Cage e acabarmos com isto.
Romanian[ro]
Dar nu faci nimic să-l prinzi pe Luke Cage şi să termini cu asta.
Russian[ru]
Почему ты не хочешь ничего сделать, чтобы привести Люка Кейджа и покончить с этим.
Serbian[sr]
I nećeš uraditi ništa da privedeš Luka Kejdža i okončaš ovo!
Swedish[sv]
Men du vill inte hjälpa mig att gripa Luke och få ett slut på det.
Turkish[tr]
Ama Luke Cage'in yakalanması, bu işin bitmesi için kılını dahi kıpırdatmıyorsun.