Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би забравих да запиша нещо или недогледах някои показания.
Czech[cs]
Možná jsem to dobře nesledoval, nebo nešla kontrola.
German[de]
Vergessen, es zu notieren oder das Messgerät fallen lassen.
Greek[el]
Ίσως ξέχασα να σημειώσω κάτι ή έκλεισα κάποια συσκευή.
English[en]
Maybe I forgot to take a note or dropped a setting.
Spanish[es]
Olvidaría tomar nota de algo o apagaría algún control.
Finnish[fi]
En varmaan älynnyt pistää sitä muistiin tai muutin asetusta.
French[fr]
J'ai dû oublier de prendre des notes ou de régler un truc.
Hebrew[he]
אולי שכחתי לקחת את הפתק, או ששיניתי בהגדרות או משהו.
Croatian[hr]
Ali zaboravio sam zapisati.
Dutch[nl]
Misschien vergat ik iets of stelde ik iets te laag in.
Polish[pl]
Czegos nie zauwazylem albo zapomnialem wcisnac klawisz.
Portuguese[pt]
Esqueci-me de anotar algo ou activei algum comando.
Romanian[ro]
Poate am uitat să urmez vreo instrucţiune sau mi-a scăpat vreo setare.
Serbian[sr]
Možda sam zaboravio nešto da zapišem ili propustio nešto.
Turkish[tr]
Belki bir şeyi göz ardı ettim. Ya da bir şeyi kapattım.