Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنثأر لكِ ، سيدتي
Czech[cs]
Pomstíme tě, má paní!
Danish[da]
Vi vil tage hævn!
German[de]
Wir werden ihn rächen, Mylady!
Greek[el]
Θα εκδικηθούμε για αυτόν, κυρία μου!
English[en]
We will avenge you, my lady!
Spanish[es]
¡ Os vengaremos, mi señora!
Persian[fa]
انتقامتون رو ميگيرم ، بانوي من!
Finnish[fi]
Kostamme puolestanne!
French[fr]
Nous vous vengerons, ma dame!
Hebrew[he]
אנחנו ננקום את מותו, גבירתי!
Croatian[hr]
Osvetit ćemo ga, gospo!
Hungarian[hu]
Megbosszuljuk a halálát, hölgyem!
Indonesian[id]
Kami akan membalasnya, Ratu!
Italian[it]
Lo vendicheremo, mia signora!
Japanese[ja]
俺 たち は 王 の かたき を 討 つ !
Korean[ko]
복수해야 합니다 왕비님!
Lithuanian[lt]
Mes už jus atkeršysime, karaliene!
Macedonian[mk]
Ние ќе се одмаздиме, моја Лејди!
Malay[ms]
" Kami akan membalas dendam untukmu, Ratu kami! "
Norwegian[nb]
Vi vil ta hevn!
Dutch[nl]
We zullen hem wreken.
Polish[pl]
Pomścimy jego śmierć, pani!
Portuguese[pt]
Vingar-vos-emos, Majestade!
Romanian[ro]
Îl vom răzbuna!
Russian[ru]
Мы отомстим за него, миледи!
Slovenian[sl]
Maščevali vas bomo, gospa!
Serbian[sr]
Osvetićemo ga, gospo!
Swedish[sv]
Vi ska ge er hämnd, Ers nåd.
Thai[th]
เราจะแก้แค้นให้ราชา ฝ่าบาท
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ báo thù cho hoàng hậu!
Chinese[zh]
我們 會 為 你 報仇 的 , 我 的 女士 !