Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De irske myndigheder har foreslået fjordområdet klassificeret som særligt bevaringsområde, fordi det er en højmose med oligotroft (næringsfattigt) vand og tilsvarende vegetation.
German[de]
Dieser See, ein Flächenmoor, soll auf Vorschlag der irischen Behörden aufgrund seines oligotrophen (nährstoffarmen) Wassers und der damit verbundenen Vegetation als besonderes Schutzgebiet ausgewiesen werden.
Greek[el]
Η λίμνη, ως επιφανειακός τυρφώνας, έχει προταθεί από τις ιρλανδικές αρχές ως ειδική ζώνη διατήρησης για τα ολιγοτροφικά (πενιχρά σε θρεπτικές ύλες) ύδατα και τη βλάστησή της.
English[en]
The lough is designated by the Irish authorities as a proposed Special Area of Conservation as a blanket bog and for its oligotrophic (nutrient poor) waters and associated vegetation.
Spanish[es]
El lago ha sido designado por las autoridades irlandesas para su clasificación como zona especial de conservación, por ser una turbera de aguas oligotrópicas (de pocos nutrientes) y por la vegetación correspondiente.
Finnish[fi]
Irlannin viranomaiset ovat ehdottaneet kyseistä järveä erityissuojelualueeksi peittosuona sekä oligotrofisten (vähäravinteisten) vesiensä ja niiden kasvillisuuden vuoksi.
French[fr]
Selon les autorités irlandaises, ce lac devrait être classé zone spéciale de conservation pour ses caractéristiques, à savoir une tourbière de couverture présentant des eaux oligotrophes (très peu minéralisées), et le type de végétation qu'elle favorise.
Italian[it]
Questa zona viene designata dalle autorità irlandesi come una zona speciale di conservazione in quanto stagno a coperta, per le sue acque oligotrofiche (povere di nutrienti) e vegetazione associata.
Dutch[nl]
Dit lough is door de Ierse autoriteiten aangewezen als een eventueel Special Area of Conservation, als buffermoeras, en voor zijn voedselarme water en bijbehorende vegetatie.
Portuguese[pt]
Este lago é proposto pelas autoridades irlandesas como área especial de conservação, em virtude da sua cobertura de turfa e das suas águas oligotróficas (pobres em nutrientes) e vegetação associada.