Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zum Internationalen Strafgerichtshof aus Anlass des Treffens der Außenminister der Union am 29. und 30. August 2002 in Helsingör.
English[en]
The next item is the Council and Commission statements on the International Criminal Court following the meeting of EU Foreign Ministers in Elsinore on 29-30 August 2002.
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día, se procede al debate sobre las declaraciones del Consejo y de la Comisión acerca de la Corte Penal Internacional tras la reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea en Elsinore los días 29 y 30 de agosto de 2002.
French[fr]
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission concernant la Cour pénale internationale, suite à la réunion des Ministres des Affaires étrangères de l'Union à Helsingør les 29 et 30 août 2002.
Italian[it]
L'ordine del giorno reca le dichiarazioni della Commissione e del Consiglio sulla Corte penale internazionale a seguito della riunione dei ministri degli Esteri di Helsingør del 29-30 agosto 2002.
Dutch[nl]
Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over het Internationaal Strafhof naar aanleiding van de bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de Unie in Helsingør op 29 en 30 augustus 2002.
Swedish[sv]
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen om Internationella brottmålsdomstolen med anledning av unionens utrikesministrars möte i Helsingör den 29-30 augusti 2002.