Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه كما لو أنّ عندك ضمير صافي
Bosnian[bs]
Kao da imaš čistu savjest.
German[de]
Es ist, als hättest du ein reines Gewissen.
English[en]
It's as if you've got a clear conscience.
Spanish[es]
Parece como si tuvieses la conciencia limpia.
Hebrew[he]
כאילו שהמצפון שלך נקי.
Hungarian[hu]
Olyan mintha tiszta lenne a lelkiismereted.
Dutch[nl]
Het is alsof je een schoon geweten hebt.
Polish[pl]
Wyglądasz jakbyś miał czyste sumienie.
Russian[ru]
Как будто у тебя чистая совесть.
Slovenian[sl]
Kot bi imel čisto vest.
Serbian[sr]
Kao da imaš čistu savjest.