Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die personeel wat nou baie kleiner was, het die kantoor na die tweede verdieping van ’n gebou te Federalstraat 119 in Pittsburgh teruggeskuif.
Arabic[ar]
وهيئة المستخدَمين التي خُفض عددها كثيرا نقلت المكتب من جديد الى پيتسبورڠ الى الطابق الثالث من بناء في ١١٩ شارع فيديرال.
Cebuano[ceb]
Ang diyutay na lang nga kawani nagbalhin sa opisina balik sa Pittsburgh sa ikatulong andana sa usa ka tinukod sa 119 Federal Street.
Czech[cs]
Pracovníci ústředí, jejichž počet se značně snížil, přestěhovali kancelář zpět do Pittsburghu, do druhého poschodí budovy na Federal Street 119.
Danish[da]
Den stærkt reducerede stab flyttede kontoret tilbage til Pittsburgh, til andensalen i en bygning på Federal Street 119.
German[de]
Die wenigen verbliebenen Mitarbeiter und das Büro zogen wieder nach Pittsburgh, und zwar ins dritte Geschoß eines Gebäudes in der Federal Street 119.
Greek[el]
Το προσωπικό, το οποίο είχε μειωθεί πάρα πολύ, μετέφερε τα γραφεία ξανά στο Πίτσμπουργκ, στον τρίτο όροφο ενός κτιρίου στην οδό Φέντεραλ 119.
English[en]
The greatly reduced staff moved the office back to Pittsburgh to the third floor of a building at 119 Federal Street.
Spanish[es]
El personal, que había quedado bastante reducido, trasladó nuevamente las oficinas a Pittsburgh, al tercer piso de un edificio situado en el 119 de la calle Federal.
Finnish[fi]
Tuntuvasti supistunut henkilökunta siirsi toimiston takaisin Pittsburghiin, Federal Street 119:ssä sijaitsevan rakennuksen kolmanteen kerrokseen.
French[fr]
Le personnel très réduit du bureau est retourné à Pittsburgh au deuxième étage d’un bâtiment situé au 119 Federal Street.
Hungarian[hu]
A jócskán megfogyatkozott személyzet visszaköltöztette a hivatalt Pittsburgh-be, egy épület harmadik emeletére, a Federal Street 119. szám alá.
Armenian[hy]
Բեթելի անդամները, որոնց թիվը մեծապես նվազել էր, կրկին տեղափոխվեցին Պիտսբուրգ՝ Ֆեդերալ Սթրիթ, 119 հասցեում գտնվող շենքի երրորդ հարկ։
Indonesian[id]
Staf yang sudah sangat berkurang memindahkan kantor ke Pittsburgh ke lantai tiga dari suatu bangunan di 119 Federal Street.
Iloko[ilo]
Dagidi mammano a natda a trabahador insublida ti opisina sadi Pittsburgh iti maikatlo a grado ti patakder sadi 119 Federal Street.
Italian[it]
I pochi fratelli rimasti trasferirono nuovamente l’ufficio a Pittsburgh, al terzo piano di un edificio al 119 di Federal Street.
Japanese[ja]
人員が大幅に削減され,事務所はピッツバーグに戻り,フェデラル通り119番の建物の3階に置かれることになりました。
Korean[ko]
크게 줄어든 직원들은 사무실을 피츠버그 페더럴가 119번지에 있는 건물 3층으로 다시 이전하였다.
Malagasy[mg]
Niverina niasa tany Pittsburgh tao amin’ny rihana faharoa teo amin’ny 119 Federal Street, ireo mpiasa vitsy kely.
Norwegian[nb]
Den sterkt reduserte staben flyttet kontoret tilbake til Pittsburgh, til tredje etasje i en bygning i 119 Federal Street.
Dutch[nl]
De in aantal sterk afgenomen staf verhuisde het bureau weer naar Pittsburgh, naar de tweede verdieping van een gebouw aan de Federal Street 119.
Polish[pl]
Personel w mocno okrojonym składzie przeniósł się z powrotem do Pittsburgha na drugie piętro budynku przy Federal Street 119.
Portuguese[pt]
A reduzidíssima equipe mudou o escritório novamente para Pittsburgh, para o terceiro andar dum edifício na Rua Federal, 119.
Romanian[ro]
Personalul de la birou, care scăzuse numeric foarte mult, s-a mutat înapoi la Pittsburgh, la etajul al doilea al unei clădiri situate pe Federal Street nr. 119.
Russian[ru]
Сотрудники, которых осталось немного, переехали обратно в Питтсбург, на третий этаж дома No 119 по Федерал-стрит.
Kinyarwanda[rw]
Abakozi bake cyane bari basigaye bimuye ibiro babisubiza i Pittsburgh mu igorofa ya gatatu y’inzu yari mu kibanza cya nomero 119 Federal Street.
Slovak[sk]
Značne zredukované osadenstvo presťahovalo kanceláriu späť do Pittsburghu na tretie podlažie budovy na Federal Street 119.
Shona[sn]
Vashandi vakaderedzwa zvikuru vakadzosera hofisi kuPittsburgh kuuriri hwechitatu hwechimwe chivako pa119 Federal Street.
Southern Sotho[st]
Basebetsi ba fokotsehileng haholo ba ile ba khutlisetsa ofisi Pittsburgh mokatong oa boraro mohahong o mong 119 Federal Street.
Swedish[sv]
Den kraftigt reducerade staben flyttade tillbaka kontoret till Pittsburgh, till tredje våningen i en byggnad vid Federal Street 119.
Swahili[sw]
Wafanyakazi waliopungua sana walihamisha ofisi kurudi Pittsburgh kwenye orofa ya tatu ya jengo moja katika 119 Federal Street.
Tagalog[tl]
Ang opisina ay inilipat ng iilang tauhang natira pabalik sa Pittsburgh sa ikatlong palapag ng isang gusali sa 119 Federal Street.
Tswana[tn]
Badiredi ba teng ba ba neng ba fokotsegile thata ka palo ba ne ba busetsa ofisi ya bone gape kwa Pittsburgh kwa boalong jwa boraro jwa kago e e neng e le kwa 119 Federal Street.
Xhosa[xh]
Abasebenzi ababembalwa gqitha bafudusa iofisi bayibuyisela ePittsburgh kumgangatho wesithathu wesakhiwo esasise-119 Federal Street.
Zulu[zu]
Izisebenzi ezase zinciphe kakhulu zathuthela ihhovisi emuva ePittsburgh esitezi sesithathu sesakhiwo esasiku-119 Federal Street.