Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přezky byly z čistého stříbra, namísto z mosazi.
German[de]
Die Schnallen sind aus Silber anstatt aus Messing.
English[en]
The buckles were made of empire silver instead of brass.
Spanish[es]
Las hebillas eran de plata en vez de ser de hojalata.
French[fr]
Les boucles étaient en argent au lieu de cuivre.
Croatian[hr]
Kopče su bile od srebra umjesto mesinga.
Italian[it]
Le fibbie erano fatte di ricco argento invece che di ottone.
Portuguese[pt]
As fivelas eram feitas de prata, em vez de latão.
Turkish[tr]
Düğmeleri pirinç değil gümüşten.