Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter prosedure sal gevolg word om te verseker dat almal goed bedien word?
Arabic[ar]
ايّ اجراء سيجري اتِّباعه للتأكد من ان الجميع يجري تقديم الرمزين لهم بسرعة انجاز؟
Bislama[bi]
Wanem plan bambae oli folem blong meksua se oli mekem gudfala wok?
Czech[cs]
Jak budete postupovat, abyste zajistili, že všichni budou dobře obslouženi?
Danish[da]
Hvilken fremgangsmåde skal følges for at sikre at tilhørerne, taleren og de ordenshavende bliver betjent på rette måde?
German[de]
Wie wird vorgegangen, um sicherzustellen, daß alle in der richtigen Weise bedient werden?
Greek[el]
Ποια διαδικασία θα ακολουθήσετε προκειμένου να εξασφαλίσετε ότι όλοι θα σερβιριστούν με αποτελεσματικό τρόπο;
English[en]
What procedure will be followed to ensure that all are served efficiently?
Spanish[es]
¿Qué procedimiento se seguirá para asegurarse de que se sirva eficazmente a todos los presentes?
Estonian[et]
Kuidas korraldada, et olla kindel kõikide tõhusas teenindamises?
Finnish[fi]
Millaista menettelyä noudatetaan sen varmistamiseksi, että tarjoilu kaikille tapahtuu joutuisasti?
French[fr]
Comment procédera- t- on pour que les emblèmes soient présentés sans faute à tous les assistants?
Hindi[hi]
कौनसे कार्यप्रणाली का पालन किया जाएगा ताकि सब जन कार्यकुशलता से परोसे जाएँ?
Croatian[hr]
Na koji će se način osigurati da svi budu djelotvorno posluženi?
Hungarian[hu]
Milyen eljárást követtek annak biztosítása érdekében, hogy mindenki kifogástalan kiszolgálásban részesüljön?
Indonesian[id]
Prosedur apa akan diikuti untuk memastikan bahwa semua dilayani dng efisien?
Italian[it]
Come si procederà affinché tutti i presenti vengano dovutamente serviti?
Japanese[ja]
表象物がすべての人に能率よく確実に回るようにするため,どのような手順に従いますか。
Korean[ko]
표상물을 모두에게 효과적으로 제공하기 위하여 어떤 순서에 따를 것인가?
Malagasy[mg]
Fanaovan-javatra inona no harahina mba hahazoana antoka fa hatolotra amin’ny fomba mandaitra tsara ireo marika?
Malayalam[ml]
എല്ലാവർക്കും ഫലകരമായി വിളമ്പിയെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ ഏതു നടപടിക്രമം പിൻപററും?
Marathi[mr]
उपस्थितातील सर्वांपुढे पुरेश्या पद्धतीने बोधचिन्हे फिरविण्यात येतील अशी कोणती पद्धत अनुसरली जाणार?
Burmese[my]
အားလုံးလက်ထဲကမ်းလှမ်းပေးနိုင်ရန် အဘယ်အစီအစဉ်ပြုလုပ်ထားသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken framgangsmåte vil bli fulgt for at serveringen av symbolene skal gå greit?
Dutch[nl]
Welke procedure zal er worden gevolgd om er zeker van te zijn dat allen doeltreffend worden bediend?
Northern Sotho[nso]
Ke megato efe yeo e tlago go latelwa bakeng sa go kgonthiša gore bohle ba fetišetšwa di diswantšhetšo ka mo go swanetšego?
Portuguese[pt]
Que procedimento será seguido para garantir que os emblemas sejam passados de maneira eficiente?
Romanian[ro]
Ce procedură va fi urmată pentru a fi siguri că totul este îndeplinit în mod eficient?
Russian[ru]
Как обеспечивается, чтобы символы передавались эффективным порядком?
Slovak[sk]
Ako budete postupovať, aby ste sa postarali o to, že všetci budú dobre obslúžení?
Slovenian[sl]
Kaj je treba storiti, da bi zagotovo vse dobro potekalo?
Samoan[sm]
O le ā le faasologa o le a mulimuli ai ina ia mautinoa ua lelei ona tautuaina tagata uma?
Serbian[sr]
Na koji će se način osigurati da svi budu efikasno posluženi?
Sranan Tongo[srn]
San na den sani di oenoe e doe foe de seiker taki den e dini ala sma na wan boen fasi?
Southern Sotho[st]
Ho tla etsoa joang ho etsa bonnete ba hore litšoantšetso li fetisoe ho bohle ka mokhoa o loketseng?
Swedish[sv]
Hur kommer man att gå till väga för att förvissa sig om att alla serveras på ett effektivt sätt?
Swahili[sw]
Ni utaratibu gani utakaofuatwa ili kuhakikisha kwamba wote wanapewa mifano istahilivyo?
Tamil[ta]
அனைவருக்கும் பரிமாறப்பட்டுவிட்டதா என்பதை நிச்சயப்படுத்திக்கொள்ள என்ன முறை கையாளப்படும்?
Telugu[te]
ప్రతిఒక్కరికి సమర్ధవంతముగా చిహ్నములు అందించబడునట్లు ఏ పద్ధతిని అవలంభిస్తారు?
Thai[th]
จะ ดําเนิน ตาม ขั้น ตอน อะไร เพื่อ แน่ ใจ ว่า ทุก คน จะ ได้ รับ การ เสิร์ฟ อย่าง มี ประสิทธิภาพ?
Turkish[tr]
Sembolleri herkese gerektiği şekilde sunmak için hangi yöntem uygulanacak?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn na wɔbɛfa so na ama wɔatumi de nneɛma no afa obiara anim yiye?
Vietnamese[vi]
Phải theo thể thức nào để biết chắc chắn mọi phận sự sẽ được chu toàn một cách hữu hiệu?
Wallisian[wls]
ʼE feafeaʼi koa tatatou faiga ke feʼāveʼaki te pane mo te vino kia nātou fuli ʼaē ʼe ʼi te fono?
Xhosa[xh]
Yiyiphi inkqubo eya kulandelwa ukuze kuqinisekiswe ukuba imifuziselo ihanjiswe kubo bonke ngendlela eyiyo?
Chinese[zh]
他们跟从什么程序以求以良好效率执行职务?
Zulu[zu]
Iyiphi inqubo ezolandelwa ukuze kuqikelelwe ukuthi bonke badluliselwa kahle?