Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-новите не, за разлика от обикновените.
Bosnian[bs]
Otmjeni nisu, ali oni na jednostavne baterije rade.
Danish[da]
De smarte gør ikke, de simple batteridrevne gør.
German[de]
Die Schicken nicht, aber die Einfachen mit Batterien schon.
Greek[el]
Οι φανταχτεροί, όχι, αλλά εκείνοι με τις μπαταρίες, ναι.
English[en]
The fancy ones didn't, but the simple battery ones do.
Spanish[es]
Las elegantes no lo hicieron, pero las baterías sencillas sí.
Hungarian[hu]
A csicsásak nem, de az egyszerűbb elemesek működnek.
Italian[it]
Quello più costoso no, ma quello più semplice, a batterie, sì.
Dutch[nl]
Die dure doen het niet, maar die simpele batterijen wel.
Portuguese[pt]
Os chiques não, só os simples.
Romanian[ro]
Ăla mai şmecher nu, dar cel simplu cu baterii, da.
Russian[ru]
Красивые - нет, а простенькие очень даже.
Slovak[sk]
Tie moderné nie, ale tie s obyčajnými baterkami áno.
Turkish[tr]
Süslü olanlar çalışmıyor, ama basit pilli olanlar çalışıyor.