Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за оперативно съвместим влак при самостоятелно преминаване през ненаклонен тръбообразен тунел
Czech[cs]
Požadavky na interoperabilní vlak samostatně projíždějící tunelem ve tvaru trubice bez podélného sklonu
Danish[da]
Krav til interoperable tog i solokørsel i en ikke-hældende, rørlignende tunnel
German[de]
Anforderungen an einzeln fahrende interoperable Züge in einem röhrenförmigen Tunnel ohne Neigung
Greek[el]
Απαιτήσεις για διαλειτουργική αμαξοστοιχία κινούμενη μόνη σε μη κεκλιμένη σωληνοειδή σήραγγα
English[en]
Requirements for interoperable train in a solo run in a non-inclined tube-like tunnel
Spanish[es]
Requisitos para un tren interoperable en circulación sin cruce (con otro material) por un túnel tubular sin inclinación
Estonian[et]
Üksi tasapinnalises torutaolises tunnelis sõitvale koostalitlusvõimelisele rongile esitatavad nõuded
Finnish[fi]
Yhteentoimivaa junaa koskevat vaatimukset sen kulkiessa yksinään kallistamattomassa putkimaisessa tunnelissa
French[fr]
Exigences applicables à un train interopérable lors du passage d'un train isolé dans un tunnel tubulaire non incliné
Croatian[hr]
Zahtjevi za interoperabilni vlak pri samostalnoj vožnji kroz cijevni tunel bez nagiba
Hungarian[hu]
Az egyszerű, vízszintes, csőszerű alagútban egyedül közlekedő kölcsönösen átjárható vonatokra vonatkozó követelmények
Italian[it]
Requisiti per un treno interoperabile in caso di passaggio di un solo treno in una galleria a canna singola in piano
Lithuanian[lt]
Reikalavimai, taikomi pavieniam sąveikai tinkamam traukiniui, važiuojančiam nenuožulniu vamzdžio tipo tuneliu
Latvian[lv]
Prasības savstarpēji izmantojamam vilcienam solo braucienā cauruļveida tunelī bez slīpuma
Maltese[mt]
Requirements for interoperable train in a solo run in a non-inclined tube-like tunnel
Dutch[nl]
Eisen voor interoperabele treinen in een solorit in een niet hellende kokervormige tunnel
Polish[pl]
Wymagania dla pociągu interoperacyjnego dla przejazdu pojedynczo przez nienachylony tunel rurowy
Portuguese[pt]
Requisitos aplicáveis a comboios interoperáveis numa passagem única num túnel tubular sem inclinação
Romanian[ro]
Cerințe privind un tren interoperabil care trece în mod izolat printr-un tunel tubular neînclinat
Slovak[sk]
Požiadavky na interoperabilné vlaky samostatne prechádzajúce tunelom bez zošikmenia a v tvare rúry
Slovenian[sl]
Zahteve za interoperabilni vlak pri samostojni vožnji v nenagnjenem cevastem predoru
Swedish[sv]
Krav för ett driftskompatibelt tåg vid solofärd i ej lutande rörliknande tunnel