Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I allerede udsendte nyheder har der været en systematisk forkyndelse af had over for Vesten og de lande, som de anser for at være dødsfjender.
German[de]
Den bereits ins Netz gestellten Meldungen ist zu entnehmen, dass systematisch Hass gegen den Westen und jene Länder gepredigt wird, die in den Augen der Terror-Organisation als Todfeinde gelten.
Greek[el]
Στις ειδήσεις που έχουν μεταδοθεί μέχρι τώρα υπάρχει συστηματικό κήρυγμα μίσους για τη Δύση και για τις χώρες που θεωρούνται θανάσιμοι εχθροί.
English[en]
In the news items broadcast so far there has been systematic preaching of hate for the West and for the countries considered deadly enemies.
Spanish[es]
De las noticias ya emitidas se desprende una prédica sistemática del odio hacia Occidente y los países considerados por ellos enemigos mortales.
Finnish[fi]
Tähän asti lähetetyissä uutisissa on järjestelmällisesti julistettu vihaa länttä ja perivihollisina pidettyjä maita kohtaan.
French[fr]
Les informations déjà diffusées contiennent une prédication systématique de haine à l'égard de l'Occident et des pays considérés comme des ennemis mortels par Al-Qaida.
Italian[it]
Dalle notizie già diffuse si evince una sistematica predicazione di odio nei confronti dell'Occidente e dei paesi da loro considerati nemici mortali.
Dutch[nl]
Uit de uitzendingen blijkt dat stelselmatig haat wordt gezaaid tegen het Westen en die landen die door Al Qaeda als doodsvijanden worden beschouwd.
Portuguese[pt]
Das notícias já emitidas resulta uma apologia sistemática do ódio contra o Ocidente e os países considerados inimigos mortais.
Swedish[sv]
Hittills har det i nyhetssändningarna systematiskt predikats hat mot Västerlandet och de länder som anses vara dödsfiender.