Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
VYSOKOŠKOLSKÝ přednášející předstoupil před studenty, připraven zahájit svou přednášku.
German[de]
EIN Dozent trat vor die Studenten und wollte gerade mit der Vorlesung beginnen.
Greek[el]
ΕΝΑΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ κολλεγίου βημάτιζε μπροστά απ’ την τάξη και ετοιμαζόταν ν’ αρχίσει το μάθημα του.
English[en]
A COLLEGE lecturer walked to the front of the class, prepared to start his lesson.
Spanish[es]
UN CONFERENCIANTE universitario se paró enfrente de la clase, listo para empezar su lección.
Finnish[fi]
LEHTORI käveli luokan eteen valmiina aloittamaan tuntinsa.
Croatian[hr]
DOCENT sveučilišta se šetao po razredu, spreman za početak predavanja.
Italian[it]
UN DOCENTE universitario entrò in aula, pronto per iniziare la lezione.
Korean[ko]
한 대학 강사가 수업을 시작할 준비를 갖추고 교단으로 걸어갔다. 그 때 한 학생이 칠판에 써 놓은 이러한 글이 그의 눈에 들어왔다.
Norwegian[nb]
DET finnes mange autoriteter i vår tid.
Dutch[nl]
EEN lector liep in de collegezaal naar voren, klaar om met zijn les te beginnen.
Portuguese[pt]
O PROFESSOR duma faculdade caminhou até a frente da classe e preparou-se para iniciar a aula.
Slovenian[sl]
UNIVERZITETNI lektor se je sprehajal pred predavalnico, pripravljen, da začne s predavanjem.
Swedish[sv]
EN HÖGSKOLELÄRARE gick fram mot svarta tavlan för att börja sin föreläsning.
Ukrainian[uk]
ЛЕКТОР колегії виступив перед класом, приготовлений починати урок.
Chinese[zh]
一位大学讲师走到班上学生的前面准备开始授课。