Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Ausschuß protestantischer Gelehrter, der von dem Institut „Christentum heute“ in Illinois (USA) gegründet wurde, um die künftigen Trends innerhalb der Kirchen Amerikas festzustellen, machte darauf aufmerksam, daß der christliche Glaube in Amerika einer problematischen und unsicheren Zukunft entgegensehe.
English[en]
A panel of Protestant scholars, organized by the Christianity Today Institute in Illinois, U.S.A., to identify future trends of America’s churches, warned that Christian faith in America faces a difficult and uncertain future.
Spanish[es]
Un grupo de eruditos protestantes, organizado por el Christianity Today Institute, de Illinois, E.U.A., para identificar las futuras tendencias de las iglesias norteamericanas advirtió que la fe cristiana de América del Norte se encara a un futuro difícil e inseguro.
Finnish[fi]
Maan magneettinen pohjoisnapa sijaitsee nyt ”noin 770 kilometriä luoteeseen siitä paikasta, jossa se sijaitsi vuonna 1904”, kertoo Science Digest. Mistä se johtuu?
French[fr]
Aux États-Unis, l’Institut Christianity Today a réuni un groupe de chercheurs protestants pour déterminer quelles seraient les futures grandes orientations des Églises en Amérique. Selon eux, la foi chrétienne en Amérique est confrontée à un avenir difficile et incertain.
Italian[it]
Una tavola rotonda di eruditi protestanti, organizzata dall’Istituto per il Cristianesimo Moderno dell’Illinois (USA) al fine di identificare le future tendenze delle chiese d’America, ha avvertito che il futuro della fede cristiana in America è difficile e incerto.
Japanese[ja]
米国イリノイ州の「今日のキリスト教研究所」が米国の諸教会の今後の傾向を見定める目的で組織したプロテスタント学者の委員会は,米国におけるキリスト教信仰が困難を伴う不確実な将来に直面することを警告した。
Malayalam[ml]
എ. യിലെ ക്രിസ്ററ്യാനിററി ററുഡേ ഇൻസ്ററിററ്യൂട്ട് പ്രൊട്ടസ്ററൻറ് മതപണ്ഡിതൻമാരുടെ ഒരു സമിതി സംഘടിപ്പിച്ചു. അത് അമേരിക്കയിലെ ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസം കഠിനവും അനിശ്ചിതവുമായ ഒരു ഭാവി അഭിമുഖീകരിക്കുകയാണെന്ന് മുന്നറിയിപ്പു നൽകി.
Dutch[nl]
Een groep protestantse geleerden, bijeengebracht door het Christianity Today Institute in Illinois (VS) om vast te stellen welke ontwikkelingen zich in de Amerikaanse kerken zouden kunnen voordoen, waarschuwde dat het christelijke geloof in Amerika een moeilijke en onzekere toekomst tegemoet gaat.
Portuguese[pt]
Um painel de peritos protestantes, organizado pelo Instituto “Christianity Today” (Cristianismo Atual), em Illinois, EUA, para identificar as tendências futuras das igrejas dos Estados Unidos, avisou que a fé cristã nos Estados Unidos se depara com um futuro difícil e incerto.
Tamil[ta]
அமெரிக்க சர்ச்சுகளின் எதிர்காலப் போக்கை அடையாளம் கண்டு கொள்ள, அமெரிக்க ஐக்கிய மாகாணங்களில் இல்லினாயிலிலுள்ள கிறிஸ்டியானிட்டி டுடே இன்ஸ்டிட்யூட், எற்பாடு செய்த ப்ராட்ஸ்டண்டு மேதைகளின் ஒரு குழு, அமெரிக்காவில் கிறிஸ்தவ விசுவாசம் ஒரு கடினமான மற்றும் அநிச்சயமான எதிர்காலத்தை எதிர்படுவதாக எச்சரித்தது.
Tagalog[tl]
Isang pangkat ng mga iskolar na Protestante, inorganisa ng Christianity Today Institute sa Illinois, E.U.A., upang alamin ang hinaharap ng mga relihiyon sa Amerika, ay nagbabala na nakakaharap ng pananampalatayang Kristiyano sa Amerika ang isang mahirap at di-tiyak na hinaharap.