Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да ползвам правата си, Ваша Чест.
Czech[cs]
Nechci odstoupit od procesu, vaše ctihodnosti.
German[de]
Ich steh zu meinem Schuldbekenntnis, Euer Ehren.
English[en]
I do not want to withdraw my plea, your Honor.
Spanish[es]
No quiero retirar mi arreglo, Su Señoría.
French[fr]
J'accepte cette décision, Mme le Juge.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לחזור בי מהצהרתי, כבוד השופטת.
Croatian[hr]
Ne želim povući svoju izjavu.
Hungarian[hu]
Nem akarok kilépni a vádalkuból, bírónő.
Dutch[nl]
Ik wil mijn bekentenis niet intrekken.
Polish[pl]
Nie anuluję ugody, Wysoki Sądzie.
Portuguese[pt]
Não quero retirar meu pedido, meritíssima.
Romanian[ro]
Nu vreau să-mi retrag plângerea, onorată instanţă.
Russian[ru]
Я не отказываюсь от признания своей вины, Ваша честь.
Slovak[sk]
Nechcem sa odvolať, Vaša ctihodnosť.
Serbian[sr]
Ne želim povući svoju izjavu.
Turkish[tr]
İddiamı geri çekmek istemiyorum Sayın Hakim.