Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sagad nga nalangkit ang tinuyong dili pagsunod sa kabubut-on o sa mga sugo sa Diyos.
Czech[cs]
Často se týká svévolného odmítnutí podrobit se Boží vůli či Božím příkazům.
Greek[el]
Το πείσμα περιλαμβάνει συνήθως εσκεμμένη άρνηση για συμμόρφωση με το θέλημα ή τις εντολές του Θεού.
English[en]
Often a deliberate refusal to comply with God’s will or commands is involved.
Spanish[es]
A menudo implica negarse de manera deliberada a cumplir con la voluntad o los mandamientos de Dios.
Finnish[fi]
Itsepäisyyteen sisältyy usein tahallinen kieltäytyminen mukautumasta Jumalan tahtoon tai käskyihin.
Indonesian[id]
Yang dimaksudkan sering kali adalah penolakan yang disengaja untuk mematuhi kehendak atau perintah-perintah Allah.
Iloko[ilo]
Masansan a nairaman ti inggagara a panagkedked nga agtungpal iti pagayatan wenno bilbilin ti Dios.
Italian[it]
Spesso è implicito un deliberato rifiuto di rispettare la volontà o i comandi di Dio.
Japanese[ja]
多くの場合,神のご意志や命令に従うのを意識的に拒むことが関係します。(
Korean[ko]
흔히 하느님의 뜻이나 명령에 고의적으로 순응하지 않는 것이 관련되어 있다.
Malagasy[mg]
Matetika izy ireny no ampiasaina rehefa misy minia mikomy amin’ny sitrapon’Andriamanitra na ny didiny, ka manaraka ny ditran’ny fony fotsiny.
Norwegian[nb]
Ofte vil det være tale om at man med overlegg nekter å rette seg etter Guds vilje eller hans bud.
Portuguese[pt]
Não raro se acha envolvida uma recusa deliberada de sujeitar-se à vontade ou às ordens de Deus.
Swedish[sv]
Det handlar i regel om en medveten vägran att göra Guds vilja eller att rätta sig efter hans befallningar.
Tagalog[tl]
Kadalasan nang nagsasangkot ito ng sinasadyang pagtangging sumunod sa kalooban o mga utos ng Diyos.
Chinese[zh]
说一个人顽梗,是指这个人刚愎自用,蓄意违背上帝的旨意或吩咐。(