Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От работниците и служителите в целевата група, посочена в заявлението, 2910 са предпочели отпуск за преквалификация, а 679 — професионален или личен проект.
Czech[cs]
Z vybraných pracovníků se 2 910 rozhodlo pro rekvalifikační dovolenou a 679 pro projekt profesní nebo osobní podpory.
Danish[da]
Af arbejdstagerne i målgruppen for ansøgningen valgte 2 910 "congé de reclassement" og 679 "projet professionel ou personnel".
German[de]
Von den Personen, auf die sich der Antrag bezieht, wählten 2910 einen Umschulungsurlaub und 679 ein berufs- oder personenbezogenes Projekt.
Greek[el]
Από τους εργαζομένους για τους οποίους ορίζεται η ενίσχυση στην αίτηση, 2 910 επέλεξαν την άδεια ανακατάταξης και 679 το επαγγελματικό ή προσωπικό σχέδιο.
English[en]
Of the workers targeted in the application, 2 910 opted in favour of the congé de reclassement and 679 for the projet professionel ou personnel.
Spanish[es]
De los trabajadores destinatarios de la solicitud, 2 910 se inclinaron por el permiso de reclasificación y 679 por el proyecto profesional o personal.
Estonian[et]
Taotluse sihtrühma kuuluvatest töötajatest 2 910 valisid võimaluse „congé de reclassement” ja 679 valisid „projet professionel ou personnel”.
Finnish[fi]
Hakemuksen kohteena olevista työntekijöistä 2 910 valitsi congé de reclassement ‐vaihtoehdon ja 679 projet professionel ou personnel -vaihtoehdon.
French[fr]
Parmi les travailleurs concernés par la demande d’intervention, 2 910 ont opté pour un congé de reclassement et 679 pour un projet professionnel ou personnel.
Hungarian[hu]
A támogatásra jogosult munkavállalók közül 2 910-en választották az átképzési szabadságot, 679-en pedig a szakmai vagy személyes projekt megvalósítását.
Italian[it]
Dei lavoratori oggetto della domanda 2 910 hanno optato per il congé de reclassement e 679 per il projet professionnel ou personnel.
Lithuanian[lt]
2 910 iš paraiškoje nurodytų remtinų darbuotojų pasirinko perkvalifikavimo atostogas, 679 – profesinį arba asmeninį planą.
Latvian[lv]
No pieteikumā minētajiem mērķdarbiniekiem 2910 darbinieki izvēlējās congé de reclassement un 679 darbinieki — projet professionel ou personnel.
Maltese[mt]
Mill-ħaddiema identifikati fl-applikazzjoni, 2 910 għażlu li jieħdu l-congé de reclassement u 679 għażlu l-projet professionel ou personnel.
Dutch[nl]
Van de werknemers voor wie in de aanvraag steun wordt aangevraagd kozen er 2 910 voor het re-integratieverlof en 679 voor het beroeps- of persoonlijke traject.
Polish[pl]
Z liczby pracowników, którzy mają być objęci pomocą na podstawie wniosku, 2 910 osób wybrało opcję „congé de reclassement”, a 679 osób opcję „projet professionel ou personnel”.
Portuguese[pt]
Dos trabalhadores visados pela candidatura, 2 910 optaram pelo congé de reclassement e 679 pelo projet professionel ou personnel.
Romanian[ro]
Dintre lucrătorii vizați în cerere, 2 910 au optat pentru „congé de reclassement”, iar 679 pentru „projet professionel ou personnel”.
Slovak[sk]
Z pracovníkov, ktorých sa týka táto žiadosť, sa 2 910 rozhodlo pre „congé de reclassement“ a 679 pre „projet professionnel ou personnel“.
Slovenian[sl]
Od prizadetih delavcev, navedenih v vlogi, se jih je 2 910 odločilo za dopust za iskanje nove zaposlitve, 679 pa za poklicni ali osebni načrt.
Swedish[sv]
Av de arbetstagare som omfattas av ansökan valde 2 910 congé de reclassement och 679 projet professionel ou personnel.