Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепя по отношение на SAFE принципа на общоевропейско разпределение на труда в областта на военния капацитет;
Czech[cs]
podporuje zásadu celoevropské dělby úkolů SAFE podle vojenských kapacit;
Danish[da]
går ind for, at SAFE baseres på princippet om en paneuropæisk arbejdsdeling inden for den militære kapacitet;
German[de]
befürwortet für SAFE das Prinzip einer europaweiten Arbeitsteilung in den militärischen Fähigkeiten;
Greek[el]
υποστηρίζει ότι σε σχέση με τις SAFE πρέπει να εφαρμόζεται η αρχή του καταμερισμού της εργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο στις στρατιωτικές δυνατότητες·
English[en]
Approves in respect of SAFE the principle of a Europe-wide division of labour in military capabilities;
Spanish[es]
Aboga, para SAFE, por el principio de un reparto de tareas a escala europea en cuanto a las capacidades militares;
Estonian[et]
kiidab heaks SAFE’is sõjalise võimekuse osas üleeuroopalise tööjaotuse põhimõtte rakendamise;
Finnish[fi]
kannattaa sitä, että SAFEssa noudatetaan sotilaallisten voimavarojen alalla Euroopan laajuisen työnjaon periaatetta;
French[fr]
préconise que SAFE soit fondé sur le principe d'une répartition des tâches au niveau européen en ce qui concerne les capacités militaires;
Hungarian[hu]
a SAFE tekintetében támogatja az európai szintű munkamegosztás elvét a katonai képességekben;
Italian[it]
raccomanda per SAFE il principio di una divisione del lavoro a livello europeo in materia di capacità militari;
Lithuanian[lt]
pritaria tam, kad SAFE atveju karinių pajėgumų srityje būtų taikomas Europos masto darbo pasidalinimo principas;
Latvian[lv]
attiecībā uz SAFE piekrīt darba dalīšanai militāro iespēju jomā visas Eiropas mērogā;
Maltese[mt]
Japprova, fir-rigward tas-SAFE, il-prinċipju ta’ diviżjoni tax-xogħol madwar l-Ewropa kollha fil-kapaċitajiet militari;
Dutch[nl]
pleit inzake SAFE voor het beginsel van een Europese taakverdeling met betrekking tot militaire capaciteiten;
Polish[pl]
popiera w przypadku SAFE zasadę ogólnoeuropejskiego podziału pracy w zakresie zdolności militarnych;
Portuguese[pt]
Defende a aplicação às SAFE do princípio da divisão de tarefas entre as capacidades militares a nível europeu;
Romanian[ro]
aprobă, în ceea ce privește SAFE, principiul diviziunii muncii la scară europeană în cadrul capacităților militare;
Slovak[sk]
v súvislosti so SAFE schvaľuje zásadu celoeurópskej deľby práce v rámci vojenských kapacít;
Slovenian[sl]
v zvezi s SAFE podpira načelo vseevropske delitve dela v okviru vojaških zmogljivosti;
Swedish[sv]
Europaparlamentet förespråkar för SAFE principen om en europaomfattande arbetsindelning inom de militära kapaciteterna.