Besonderhede van voorbeeld: -8048624809330025111

Bulgarian

Реших, че ако " Айдълуайлд " видят, че композирам ще ми дадат предимство.

Czech

Nevím, říkal jsem si, že když Idyllwild uvidí, že umím skládat, tak přimhouří oči u hraní.

Greek

Δεν ξέρω, σκέφτηκα ότι αν το Idyllwild δει ότι μπορώ να συνθεσω, ίσως να μην είναι τόσο αυστηροί με το πως παίζω.

English

I don't know, I just figured if Idyllwild sees I can compose, they might cut me some slack on the playing.

Spanish

No sé, es que supuse que si en Idyllwild veían que podía componer, serían más permisivos con la actuación.

French

Je sais pas, je me suis dit que si Idyllwild voit que je peux composer, ils pourraient être plus indulgents sur la partie performance.

Hungarian

Arra gondoltam, ha látják, hogy tudok zenét komponálni, akkor talán dobnak egy kis csontot nekem.

Italian

Non so, ho solo pensato che... se la Idyllwild vede che so comporre, saranno tolleranti per la mia tecnica.

Dutch

Ik weet niet, ik dacht gewoon als Idyllwild ziet dat ik kan componeren, zijn ze misschien soepeler voor met spelen.

Polish

Nie wiem, po prostu doszedłem do wniosku, że jeśli zobaczą, że potrafię komponować, trochę mi odpuszczą jeśli chodzi o samo granie.

Russian

Не знаю, я просто надеюсь, что если в Айдиллуайлд увидят, что я могу сочинять, они могут прикрыть глаза на слабинку в исполнении.

Serbian

Ne znam, samo sam želeo da oni iz Ajdilvajlda vide da ja umem da komponujem, tako da mogu da mi progledaju kroz prste za svirku.

Turkish

Idyllwild'takiler beste yapabildiğimi görürlerse besteyi çalarken belki üstüme fazla gelmezler diye düşündüm.