Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da mu stavimo hranu u zdjelicu i ostavimo vani?
Czech[cs]
Nedáme mu jídlo do misky a necháme ho na dvorku?
German[de]
Sollen wir ihm draußen einen Napf mit Futter aufstellen?
English[en]
Should we just put his food in a bowl and leave it out back?
Spanish[es]
¿Deberíamos poner su comida en un tazón y dejarlo afuera?
Finnish[fi]
Laitammeko hänelle takapihalle kuppiin ruokaa?
French[fr]
On doit lui mettre sa nourriture dans un bol et le laisser seul?
Croatian[hr]
Da mu stavimo hranu u zdjelicu i ostavimo vani?
Hungarian[hu]
Tegyünk ki kaját a táljába, és dobjuk ki a kertbe?
Dutch[nl]
Moeten we z'n eten in een bak doen en buiten zetten?
Polish[pl]
Nie powinnyśmy wsadzić mu jedzenia w michę i wystawić na zewnątrz?
Portuguese[pt]
Deveríamos colocar a comida dele em uma tigela e deixar lá fora?
Romanian[ro]
Îi punem mâncare în bol şi-l dăm afară?
Slovenian[sl]
Mu pustiva hrano kar zunaj v posodi?
Swedish[sv]
Ska vi lägga maten i en skål och sätta ut på baksidan?