Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojď sem, prosím.
Greek[el]
Έλα εδώ σε παρακαλώ.
English[en]
Come over here, please.
Spanish[es]
Ven aquí por favor.
Finnish[fi]
Tulle tänne, pyydän.
French[fr]
Venez ici.
Croatian[hr]
Dođi ovdje.
Hungarian[hu]
Jöjjön ide, kérem.
Italian[it]
Vieni qui, per favore.
Polish[pl]
Podejdź tu, proszę
Portuguese[pt]
Vem até aqui, por favor.
Romanian[ro]
Vino incoace, te rog.
Slovak[sk]
Poď sem, prosím.
Serbian[sr]
Dodji ovamo, molim te.
Turkish[tr]
Buraya gel lütfen.