Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، دعونا اقامة البالونات وقماش القنب.
Bulgarian[bg]
Да поставим балоните и да покрием покрива.
Bosnian[bs]
U redu, postavimo balone i ceradu.
Czech[cs]
Pojďme rozložit balóny a plachtu.
Greek[el]
Ας στήσουμε τα μπαλόνια και το μουσαμά.
English[en]
Okay, let's set up balloons and tarp.
Spanish[es]
Bien, instalemos los globos y la lona.
Persian[fa]
حالا بالون ها رو با پلاستیک آماده کنید
Finnish[fi]
Valmistellaan ilmapallot ja pressu.
French[fr]
Ok, nous allons mettre en place des ballons et bâche.
Hebrew[he]
אוקיי, בואו להגדיר בלונים וברזנט.
Croatian[hr]
U redu, postavimo balone i ceradu.
Italian[it]
Ok, prepariamo i palloni e il telone.
Norwegian[nb]
Sett opp ballongene og presenningen.
Dutch[nl]
Laten we de ballonnen en het zeil klaar maken.
Polish[pl]
Rozstawmy balony i plandekę.
Portuguese[pt]
Vamos preparar os balões e a lona.
Romanian[ro]
Bine, să înființeze baloane și prelată.
Slovak[sk]
Poďme rozložiť balóny a plachtu.
Serbian[sr]
Postavimo balone i ciradu.
Turkish[tr]
Tamam, balonları ve brandayı ayarlayalım.