Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل سطح يبحثون عن أي شئ تم تهريبه على متن السفينة بواسطة طائرة مسيرة
Bulgarian[bg]
Навсякъде са, търсят каквото и да е, което би могло да се внесе на борда с дрон.
Czech[cs]
Na každé palubě hledají cokoliv, co by mohlo být propašované na loď dronem.
Greek[el]
Ψάχνουμε παντού για οτιδήποτε λαθραίο που μπορεί να έφερε ένα ντρόουν.
English[en]
On every deck looking for anything that could have been smuggled on board by a drone.
Spanish[es]
En cada cubierta buscado algo que pudiera haber sido embarcado de contrabando por un dron.
Croatian[hr]
Na svakoj palubi potrazi za bilo što Koja je mogla biti prokrijumčarena na brodu od trut.
Hungarian[hu]
Minden fedélzeten kutatunk azután mit csempészhetett a fedélzetre egy drón.
Italian[it]
Cercano su ogni ponte qualsiasi cosa che possa essere stata imbarcata di contrabbando con un drone.
Dutch[nl]
Zoekt op elk dek naar iets dat aan boord gesmokkeld zou kunnen zijn door een drone.
Polish[pl]
Na każdym pokładzie patrząc na wszystko które mogły zostać przemycone na pokładzie za pomocą samolotów bezzałogowych.
Portuguese[pt]
Em cada convés procurando algo que poderia ser contrabandeado a bordo pelo drone.
Romanian[ro]
Verifică fiecare punte, caută orice ar fi putut fi adus pe vas de o dronă.
Russian[ru]
Проверили каждую палубу, искали всё, что могло быть притащено на корабль дроном.
Slovak[sk]
Na každej palube hľadajú niečo, čo mohlo byť na palubu prepašované dronom.
Slovenian[sl]
Na vsakem krovu išče karkoli, kar bi bilo lahko pretihotapljeno z dronom.
Serbian[sr]
Na svakoj palubi traži bilo šta što bi moglo biti prošvercovano dronom.