Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът заседава в два различни състава, които се занимават съответно с въпросите на ядреното делене и с въпросите на термоядрения синтез от Програмата.
Czech[cs]
Výbor zasedá ve dvou různých složeních – v jednom pro aspekty programu související s jaderným štěpením a ve druhém pro aspekty programu související s jadernou syntézou.
Danish[da]
Udvalget mødes i to forskellige sammensætninger, der beskæftiger sig med henholdsvis fissionsaspekterne og fusionsaspekterne i Programmet.
German[de]
Der Ausschuss tritt in zwei verschiedenen Zusammensetzungen zusammen, die sich jeweils mit Aspekten der Kernspaltung und der Kernfusion des Programms beschäftigen.
Greek[el]
Η επιτροπή συνεδριάζει σε δύο διαφορετικές συνθέσεις, μία για τα θέματα σχάσης και μία για τα θέματα σύντηξης του προγράμματος.
English[en]
The Committee shall meet in two different configurations, dealing respectively with fission related aspects and fusion related aspects of the Programme.
Spanish[es]
El Comité se reunirá en dos configuraciones distintas que se ocuparán respectivamente de los aspectos del Programa relacionados con la fisión y con la fusión.
Estonian[et]
Komitee tuleb kokku kahes eri koosseisus, millest ühes käsitletakse programmi tuumalõhustumisega ja teises tuumasünteesiga seotud aspekte.
Finnish[fi]
Komitea kokoontuu kahdessa eri kokoonpanossa, joista toisessa käsitellään Euratom-ohjelman fissioon liittyviä ja toisessa sen fuusioon liittyviä kysymyksiä.
French[fr]
Le comité se réunit en deux compositions différentes traitant respectivement des aspects du programme liés à la fission et à la fusion.
Croatian[hr]
Odbor se sastaje u dvama različitim sastavima koji se bave aspektima Programa povezanima s fisijom odnosno fuzijom.
Italian[it]
Il comitato si riunisce in due distinte formazioni che si occupano rispettivamente degli aspetti del programma Euratom relativi alla fissione e alla fusione.
Lithuanian[lt]
Komitetas į posėdžius renkasi dviejų skirtingų sudėčių: vienos sudėties komitetas nagrinėja su branduolių dalijimusi, kitos sudėties komitetas – su branduolių sinteze susijusius Programos aspektus.
Latvian[lv]
Komiteja tiekas divos dažādos sastāvos, kuri attiecīgi nodarbojas ar Programmas aspektiem, kas saistīti ar kodolskaldīšanu, un aspektiem, kas saistīti ar kodolsintēzi.
Maltese[mt]
Il-Kumitat għandu jiltaqa’ f’żewġ konfigurazzjonijiet differenti, li jittrattaw rispettivament aspetti relatati mal-fissjoni u aspetti relatati mal-fużjoni tal-Programm.
Dutch[nl]
Het comité komt in twee verschillende samenstellingen bijeen, respectievelijk voor de met kernsplijting en voor de met kernfusie verband houdende aspecten van het programma.
Polish[pl]
Komitet spotyka się w dwóch różnych składach, które zajmują się odpowiednio aspektami programu związanymi z rozszczepieniem jądrowym oraz z syntezą jądrową.
Portuguese[pt]
O comité deve reunir-se em duas formações diferentes, que tratam, respetivamente, dos aspetos do Programa relacionados com a cisão e dos aspetos relacionados com a fusão.
Slovak[sk]
Výbor zasadá v dvoch rozdielnych zloženiach, pričom prvé sa venuje aspektom programu týkajúcim sa jadrového štiepenia a druhé aspektom programu týkajúcim sa jadrovej syntézy.
Slovenian[sl]
Odbor se sestaja v dveh različnih sestavah, ki obravnavata vidike Programa v zvezi s cepitvijo oziroma v zvezi s fuzijo.
Swedish[sv]
Kommittén ska sammanträda i två olika konstellationer, som ska behandla fissionsrelaterade respektive fusionsrelaterade aspekter av programmet.