Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
таблицата за функционални изпитвания на бордовото устройство в точка 2 се заменя със следното:
Czech[cs]
v bodě 2 se tabulka funkčních zkoušek celku ve vozidle nahrazuje tímto:
Danish[da]
I punkt 2 affattes tabellen om funktionsprøver for køretøjsenheder således:
German[de]
Die Tabelle in Abschnitt 2 über Funktionsprüfungen an der Fahrzeugeinheit erhält folgende Fassung:
Greek[el]
στο σημείο 2, ο πίνακας των λειτουργικών δοκιμών εποχούμενης μονάδας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
English[en]
in point 2, the table of the vehicle unit functional tests is replaced by the following:
Spanish[es]
en el apartado 2, el cuadro de las pruebas funcionales de la unidad instalada en el vehículo se sustituye por el siguiente:
Estonian[et]
punktis 2 asendatakse sõidukiseadme funktsionaalsete katsete tabel järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan 2 kohdan taulukko (ajoneuvoyksikön toiminnalliset testit) seuraavasti:
French[fr]
au point 2, le tableau des essais fonctionnels de l’unité embarquée sur le véhicule est remplacé par ce qui suit:
Croatian[hr]
u točki 2. tablica funkcionalnih ispitivanja jedinice u vozilu zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
a 2. pontban „A járműegységek működési tesztjei” táblázat helyébe a következő táblázat lép:
Italian[it]
al punto 2, la tabella delle prove funzionali per l’unità elettronica di bordo è sostituita dalla seguente:"
Lithuanian[lt]
2 punkte transporto priemonės bloko veikimo bandymų lentelė pakeičiama taip:
Latvian[lv]
2. punktā transportlīdzekļa bloka funkcionalitātes testu tabulu aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
fil-punt 2, it-tabella tat-testijiet funzjonali tal-unità tal-vettura hija sostitwita b’dan li ġej:
Dutch[nl]
in punt 2 wordt tabel van de functietests van de voertuigunit vervangen door:
Polish[pl]
w pkt 2 tabela dotycząca badań funkcjonalności przyrządu rejestrującego otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
Na secção 2, o quadro relativo aos ensaios de funcionalidade da unidade-veículo passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
la punctul 2, tabelul cu testele de funcționare a unității montate pe vehicul se înlocuiește cu următorul tabel:
Slovak[sk]
V bode 2 sa tabuľka funkčných testov jednotky vozidla nahrádza takto:
Slovenian[sl]
v točki 2. se tabela v zvezi s preskusi funkcionalnosti enote v vozilu nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I punkt 2 ska tabellen med funktionsprov för fordonsenheten ersättas med följande: