Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иронията е, че всички прасета, нахранени с тялото на Мелиса, са били заклани.
Czech[cs]
Je překvapivé, že všechna další prasata, která byla krmena pozůstatky Melissy, byla poražena o několik dní později.
German[de]
Das Verblüffendste an der Sache ist, dass alle anderen Schweine, an die Sie Melissas Überreste verfüttert haben, ein paar Tage später geschlachtet wurden.
English[en]
The amazing thing is that all the other pigs who were fed Melissa's remains were slaughtered a few days later.
Spanish[es]
Lo sorprendente es que todos los demás cerdos que fueron alimentados con los restos de Melissa fueron sacrificados unos días después.
Hungarian[hu]
Az a lenyűgöző, hogy az összes többi malacot, amikkel megetették, pár nappal később lemészároltak.
Italian[it]
La cosa stupefacente e'che tutti gli altri maiali che sono stati nutriti con i resti di Melissa sono stati macellati pochi giorni dopo.
Dutch[nl]
Opmerkelijk is dat de andere varkens... die de overblijfselen van Melissa kregen een paar dagen later werden geslacht.
Polish[pl]
Dziwne jest, że pozostałe świnie, skarmione szczątkami Melissy, zarżnięto kilka dni później.
Portuguese[pt]
A coisa surpreendente é que... todos os outros porcos que comeram os restos mortais de Melissa... foram abatidos alguns dias depois.
Romanian[ro]
Uimitor este că toţi porcii ce au fost hrăniţi cu rămăşiţele Melissei au fost sacrificaţi câteva zile mai târziu.
Russian[ru]
Поразительно, что все остальные свиньи, которые ели останки Мелиссы были забиты несколькими днями позже.
Turkish[tr]
İnanılmaz olansa Melissa'nın kalıntılarıyla beslenen diğer bütün domuzlar birkaç gün sonra kesime gönderilmiş.