Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там беше като в " Боен клуб ".
Greek[el]
Ήταν σαν αρένα μποξ εκεί μέσα.
English[en]
It was like Fight Club over there.
Spanish[es]
Era como el Club de la Pelea ahí.
French[fr]
C'était comme Fight Club là-bas.
Hungarian[hu]
Olyan volt mint a harcosok klubja.
Italian[it]
Era una specie di Fight Club.
Polish[pl]
To było prawie jak " Fight Club ".
Portuguese[pt]
Parecia um vale-tudo lá dentro.
Russian[ru]
Там был как будто Бойцовский Клуб.
Slovenian[sl]
Tam je bilo ko v boks klubu.
Serbian[sr]
Bio je to kao neki borilački klub.
Turkish[tr]
Ev sanki " Dövüş Kulübü " gibiydi.