Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عجباً ، تبدو كالتلميذ المُفضّل للمعلم.
Greek[el]
Μου φαίνεται ότι έγινες βοηθός καθηγητή.
English[en]
Wow, sounds like you're teacher's pet. Ha-ha!
French[fr]
Wow, on croirait entendre la maîtresse de ton chien.
Italian[it]
Wow, sembri proprio il cocco della maestra.
Dutch[nl]
Zo te horen ben je het lievelingetje van de leraar.
Portuguese[pt]
Parece que temos um puxa-saco.