Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne udvikling fortsatte ind i 1994 og var endeligt afsluttet i juli 1995.
German[de]
Dieses Wachstum setzte sich bis Anfang 1994 fort und war schließlich im Juli 1995 abgeschlossen.
Greek[el]
Η επέκταση αυτή συνεχίσθηκε στις αρχές του 1994 και ολοκληρώθηκε τον Ιούλιο του 1995.
English[en]
This continued through the beginning of 1994 and was finally completed in July 1995.
Spanish[es]
Este aumento prosiguió en 1994 y culminó en julio de 1995.
Finnish[fi]
Yritys alkoi kasvattaa tuotantoaan vuoden 1993 lopussa, ja heinäkuussa 1995 sen kapasiteetti oli jo 40000 tonnia vuodessa.
French[fr]
Cette montée en charge s'est poursuivie en 1994 pour s'achever en juillet 1995.
Italian[it]
Questo processo è continuato nel 1994 ed è stato completato nel luglio del 1995.
Dutch[nl]
Dit duurde voort tot begin 1994 en was uiteindelijk voltooid in juli 1995.
Portuguese[pt]
Esta progressão continuou durante o início de 1994, tendo sido terminada em Julho de 1995.
Swedish[sv]
Detta fortsatte under inledningen av 1994 och fullföljdes slutligen i juli 1995.