Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أنا ارفض دفع فاتورة الغاز مجرد مبدأ لدى
Czech[cs]
Jo, odmítám platit účet za plyn, už z principu.
English[en]
Yeah, I'm refusing to pay my gas bill as a matter of principle.
Spanish[es]
Sí, me estoy rehusando a pagar mi recibo del gas como una cuestión de principios.
Estonian[et]
Jah, ma keeldun gaasiarvet maksmast põhimõtte pärast.
Finnish[fi]
Kieltäydyn maksamasta kaasulaskuani periaatteesta.
Hebrew[he]
כן, אני מסרב לשלם את חשבון הגז שלי כעניין של עיקרון
Croatian[hr]
Odbijam da platim račun iz principa.
Hungarian[hu]
Elvi alapon nem fizetem ki a gázszámlát.
Italian[it]
Si', mi rifiuto di pagare la bolletta del gas per principio.
Dutch[nl]
Ik weiger mijn gasrekening te betalen uit principe.
Polish[pl]
Tak, odmawiałem zapłacenia rachunku dla zasady.
Portuguese[pt]
Recuso-me a pagar a conta, é uma questão de princípios.
Romanian[ro]
Da, refuz să plătesc factura de gaz ca o chestiune de principiu.
Russian[ru]
Да, я отказываюсь платить по счетам принципиально.
Serbian[sr]
Odbijam da platim račun iz principa.
Swedish[sv]
Jag vägrar betala för gasen av princip - skäl.