Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и твоите момчета не се напикаха.
Bosnian[bs]
Čak se ni tvoji prijatelji nisu upišali.
Czech[cs]
Dokonce ani tvoji kámoši se nepochcali.
Danish[da]
Dine venner pissede ikke engang.
German[de]
Selbst deine Freunde haben nicht gepisst vor Angst.
Greek[el]
Ούτε τα φιλαράκια σου δεν κατουρήθηκαν πάνω τους.
English[en]
Even your boys didn't piss themselves.
Spanish[es]
Ni siquiera tus amigos se orinaron encima.
Estonian[et]
Isegi sinu sõbrad ei teinud endale püksi.
Persian[fa]
حتي يکي از شما پسرا خودشون رو خيس نکردن.
French[fr]
Tes copains se sont pas fait dessus.
Hebrew[he]
אפילו החברים שלך לא השתינו על עצמם.
Croatian[hr]
Čak se ni tvoji prijatelji nisu upišali.
Hungarian[hu]
A haverjaid még csak össze se pisálták magukat.
Indonesian[id]
Bahkan kawanmu tidak pipis dicelana.
Italian[it]
Neanche i tuoi ragazzi si sono pisciati addosso.
Japanese[ja]
アンタ 達 小便 も せ ず や っ て た クセ に
Malay[ms]
Kawan-kawan awak bahkan tak terkencing.
Norwegian[nb]
Selv ikke guttene dine pisset på seg.
Dutch[nl]
Zelfs jouw jongens plassen jezelf niet onder.
Polish[pl]
Nawet twoje przydupasy się nie poszczały.
Portuguese[pt]
Nem mesmo os seus garotos se mijaram.
Romanian[ro]
Nici măcar prietenii tăi nu au făcut pe ei.
Russian[ru]
Даже твои мальчики не Писаются под себя.
Slovenian[sl]
Celo tvoji prijatelji niso scali po sebi.
Serbian[sr]
Čak se ni tvoji drugari nisu upišali.
Swedish[sv]
Dina bästisar pissade inte på sig.
Thai[th]
แม้ ชาย ของคุณ ไม่ได้ ฉี่ ตัวเอง
Turkish[tr]
Arkadaşların bile altına etmedi.
Vietnamese[vi]
Mấy thằng bạn mày đâu có đái bậy như mày.