Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
نطبق لقط القوة للتوصيل في نفس الاتجاه والضغوط التي سيتم استخدامها في قطعة العمل
Bulgarian[bg]
Ние прилагаме затягане сила щепсела в една и съща посока и налягане, които ще бъдат използвани за работа на парче
Czech[cs]
Aplikujeme sílu sevření na plug ve stejném směru a tlak, který bude použit na dílec
Danish[da]
Vi anvender den lukketryk til stikket i den samme retning og pres, der vil blive brugt på arbejdsemnet
German[de]
Wir wenden die Spannkraft auf den Stecker in die gleiche Richtung und den Druck, die auf dem Werkstück verwendet werden
Greek[el]
Εφαρμόζουμε το ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ για το βύσμα στην ίδια κατεύθυνση και πίεση που θα χρησιμοποιηθεί στο έργο κομμάτι
English[en]
We apply the clamping force to the plug in the same direction and pressure that will be used on the work piece
Spanish[es]
Aplicamos la fuerza de sujeción a la clavija en la misma dirección y la presión que se utilizará en la pieza de trabajo
Finnish[fi]
Puristusvoima koske plug samaan suuntaan ja paine, jota käytetään työkappaleen
French[fr]
Nous appliquons la force de serrage à la fiche dans la même direction et la pression qui sera utilisée sur la pièce à usiner
Hungarian[hu]
A szorító erő vonatkozik az azonos irányba, és a nyomás, a darab használt plug
Italian[it]
Applichiamo la forza di bloccaggio alla spina nella stessa direzione e pressione che verrà utilizzato sul pezzo da lavorare
Korean[ko]
우리는 같은 방향 및 작업물에 사용 되며 압력에 플러그에 적용할 체결 력
Polish[pl]
Stosujemy siły zamykania do wtyczki w tym samym kierunku i ciśnienia, które będą używane na obrabianego
Portuguese[pt]
Aplicamos a força de fixação para o plug na mesma direção e pressão que será usada na peça de trabalho
Romanian[ro]
Vom aplica forţa de prindere la plug în aceeaşi direcţie şi presiune, care va fi utilizat pe piesa de lucru
Russian[ru]
Мы применяем зажима штепсельной вилки в том же направлении и давление, которое будет использоваться на заготовки
Thai[th]
เราใช้ clamping แรงต่อในทิศทางเดียวกันและความกดดันที่จะใช้บนชิ้นงาน
Turkish[tr]
Sıkma gücü aynı yön ve iş parçası üzerinde kullanılacak basınçlı prize uyguluyoruz
Vietnamese[vi]
Chúng tôi áp dụng các lực lượng kẹp để cắm trong cùng một hướng và áp lực đó sẽ được sử dụng trên các mảnh làm việc